Текст и перевод песни Flans - No Preguntes Mas

No Preguntes Mas

Fue una serpiente, un accidente,
Fue sólo un sueño, me porté un poco mal.

La luna llena, fue la marea,
Me dio la brisa, no preguntes más.

Yo no sé (yo no sé),
Yo tampoco lo entiendo,
Y no quise callar.
Yo también
Perdoné tu silencio
Cuando supe y no pudiste explicar.

No lo hice por herirte,
No me pidas que te vuelva a mentir.
Fue una noche, un momento,
No soporto que me mires así.
Fueron sus ojos y mi sonrisa,
¿Qué hubieras hecho tú en mi lugar?
Sé que te duele, sé que es difícil,
Sigo contigo, no preguntes más.

Yo no sé (yo no sé)

No lo hice por herirte

Don't Ask Anymore

It was a serpent, an accident,
It was just a dream, I misbehaved a little.

The full moon, it was the tide,
It gave me the breeze, don't ask anymore.

I don't know (I don't know),
I don't understand it either,
And I didn't want to keep quiet.
I also
Forgave your silence
When I found out and you couldn't explain.

I didn't do it to hurt you,
Don't ask me to lie to you again.
It was one night, one moment,
I can't stand you looking at me like that.
It was his eyes and my smile,
What would you have done in my place?
I know it hurts you, I know it's difficult,
I'm still with you, don't ask anymore.

I don't know (I don't know)

I didn't do it to hurt you