Текст и перевод песни Flans - No Preguntes Mas

No Preguntes Mas

Fue una serpiente, un accidente,
Fue sólo un sueño, me porté un poco mal.

La luna llena, fue la marea,
Me dio la brisa, no preguntes más.

Yo no sé (yo no sé),
Yo tampoco lo entiendo,
Y no quise callar.
Yo también
Perdoné tu silencio
Cuando supe y no pudiste explicar.

No lo hice por herirte,
No me pidas que te vuelva a mentir.
Fue una noche, un momento,
No soporto que me mires así.
Fueron sus ojos y mi sonrisa,
¿Qué hubieras hecho tú en mi lugar?
Sé que te duele, sé que es difícil,
Sigo contigo, no preguntes más.

Yo no sé (yo no sé)

No lo hice por herirte

Ne me pose plus de questions

C'était un serpent, un accident,
C'était juste un rêve, j'ai un peu mal agi.

La pleine lune, c'était la marée,
La brise m'a donné, ne me pose plus de questions.

Je ne sais pas (je ne sais pas),
Je ne comprends pas non plus,
Et je n'ai pas voulu me taire.
J'ai aussi
Pardonné ton silence
Quand j'ai su et que tu n'as pas pu expliquer.

Je ne l'ai pas fait pour te blesser,
Ne me demande pas de te mentir à nouveau.
C'était une nuit, un moment,
Je ne supporte pas que tu me regardes comme ça.
C'était ses yeux et mon sourire,
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Je sais que ça te fait mal, je sais que c'est difficile,
Je reste avec toi, ne me pose plus de questions.

Je ne sais pas (je ne sais pas)

Je ne l'ai pas fait pour te blesser