Текст и перевод песни Flans - No Soy Tan Fuerte

No Soy Tan Fuerte

Falta tu paso y tu boca
Te extraño al respirar
Esta tristeza que se queda
Me empieza a acompañar

Si la quito, te me olvidas
Prefiero este dolor
Que me quema si te miro
En la imaginación

Busco tus manos, en mi cuello
No quiero caminar, sin tu cuerpo
Que me muve despacio sin parar

Sin el eco de tu aliento
No quiero despertar
Y tu risa no me deja
Me grita que no estás

Tengo miedo amor
No soy tan fuerte hoy
Me da miedo pensar
Que alguien más te besará
Ya no quiero pensar
Que sólo quede tu amistad

Cierro los ojos, y te nombro
Quiero sentir tu olor
Y te espero, y te sueño
Quiero escuchar tu voz
Tu mirada me recuerda
Qué frágil soy
Y me apago en tu silencio
Ya no sé estar sin tí
Tengo miedo amor
No soy tan fuerte hoy

Me da miedo pensar
Que me intentes olvidar
Ya no quiero pensar
Que tu piel me borrará
Y prefiero soñar
Aunque duela despertar

Me da miedo pensar
Ya no quiero pensar
Me lastima pensar
Que sólo quede tu amistad

Я не такой сильный

Мне не хватает твоей походки и твоего рта
Мне тебя не хватает при каждом вздохе
Эта тоска, что остаётся
Начинает меня сопровождать

Если я отгоню её, я забуду тебя
Лучше уж эта боль
Которая сжигает, если я смотрю на тебя
В своём воображении

Я ищу твои руки, за которые хватался бы
Я не хочу идти без твоего тела
Которое так медленно двигалось, но непрестанно

Без эха твоего дыхания
Я не хочу просыпаться
А твой смех не оставляет меня
Он кричит мне в ухо, что тебя нет

Я боюсь, любовь моя
Я не такой сильный сегодня
Мне страшно думать
Что кто-то другой поцелует тебя
Я больше не хочу думать
О том, что останется только наша дружба

Я закрываю глаза и называю тебя
Я хочу почувствовать твой запах
И я жду тебя, и вижу тебя во сне
Я хочу услышать твой голос
Твой взгляд напоминает
Каким я хрупким
И я гашусь в твоём молчании
Я больше не могу быть без тебя
Я боюсь, любовь моя
Я не такой сильный сегодня

Мне страшно думать
Что ты попытаешься забыть меня
Я больше не хочу думать
Что твоя кожа сотрёт меня
Лучше мечтать
Даже если больно будет просыпаться

Мне страшно думать
Я больше не хочу думать
Мне больно думать
О том, что останется только наша дружба