Poquito a Poco - Flans перевод на немецкий

Poquito a Poco

Poquito a poco muévete,
Que yo me di de golpe a ti.
Poquito a poco, un poco más,
Vendrás de golpe tú también.

Calma que marea mi curiosidad,
Miras y me orientes a pedirte más.

Sabes que será
Incesante, único.
Sabes que será,
Sabes que esto es único.

Despacio, con cuidado
Me vas llevando,
Detienes y me tienes
Mejor que antes,
Qué fácil es que beses
Sin acercarte mi corazón.
Sabes que será incesante.
Poquito a poco tócame,
Que yo toqué sin preguntar.
Poquito a poco, un poco más,
Quédate.

Calma que marea mi curiosidad

Sabes que será

Despacio, con cuidado...

Sabes que será,
Sempre di piu,
Sabes que será.

Stück für Stück

Stück für Stück, beweg dich,
Denn ich gab mich dir auf einen Schlag hin.
Stück für Stück, ein bisschen mehr,
Wirst auch du dich auf einen Schlag hingeben.

Ruhe, denn meine Neugier macht mich schwindelig,
Du schaust und bringst mich dazu, mehr von dir zu verlangen.

Du weißt, es wird sein
Unaufhörlich, einzigartig.
Du weißt, es wird sein,
Du weißt, dass dies einzigartig ist.

Langsam, mit Vorsicht
Führst du mich,
Du hältst inne und hast mich
Besser als zuvor,
Wie leicht es ist, dass du mein Herz küsst
Ohne dich ihm zu nähern.
Du weißt, es wird unaufhörlich sein.
Stück für Stück, berühre mich,
Denn ich berührte, ohne zu fragen.
Stück für Stück, ein bisschen mehr,
Bleib.

Ruhe, denn meine Neugier macht mich schwindelig

Du weißt, es wird sein

Langsam, mit Vorsicht...

Du weißt, es wird sein,
Immer mehr,
Du weißt, es wird sein.