Susana - Flans перевод на немецкий

Susana

Paso tras paso, vida minada, ¿a dónde vas?
Busca sustento, gran sufrimiento, sola estás
Sé que no quieres ser, sé que quieres llorar
Sólo el silencio de un pensamiento
Que en el pasado todo pudo cambiar

No tienes nada, sólo una mirada irreal
Desde tu esquina, camina y camina, volverás
No te rías así, deja de señalar
Todo es inútil, da media vuelta
Asume tus cuentas, nadie las va a pagar

Susana, amante sin amor
Coleccionas amargura y dolor
Nadie respetó tu honor
Susana, actriz de vodevil
En la escena de tu vida real
Vive una vez más el fin

Pasa impaciente, contigo la suerte trata mal
Echadas las cartas no logro entender por qué te das
Reina de consentir, reina de soledad
Quieres saber por qué, nadie va a contestar
Tienes que ser infiel por no tener que amar

Viento que apaga, fuego que amaga terminar
Besos cortados, ya te has quemado una vez más
No te dejan volver, viva a la sociedad
Desde que regresó va buscando el perdón
Vive en ningún lugar, llora en cualquier rincón

Susana, amante sin amor
Coleccionas amargura y dolor
Nadie respetó tu honor
Susana, actriz de vodevil
En la escena de tu vida real
Vive una vez más el fin

Susana, amante sin amor
Coleccionas amargura y dolor
Nadie respetó tu honor
Susana, actriz de vodevil
En la escena de tu vida real
Vive una vez más el fin

Susana

Susana

Schritt für Schritt, schweres Leben, wohin gehst du?
Suchst Unterhalt, großes Leid, du bist allein.
Ich weiß, dass du das nicht willst, ich weiß, dass du weinen willst.
Nur die Stille eines Gedankens,
Dass in der Vergangenheit alles anders hätte sein können.

Du hast nichts, nur einen irrealen Blick.
Von deiner Ecke aus, gehst und gehst du, du wirst zurückkehren.
Lach nicht so, hör auf, mit dem Finger zu zeigen.
Alles ist nutzlos, dreh dich um.
Trag die Konsequenzen, niemand wird sie für dich tragen.

Susana, Liebhaberin ohne Liebe.
Du sammelst Bitterkeit und Schmerz.
Niemand hat deine Ehre respektiert.
Susana, Vaudeville-Schauspielerin.
Auf der Bühne deines echten Lebens,
Erlebe noch einmal das Ende.

Du wartest ungeduldig, das Schicksal meint es schlecht mit dir.
Die Karten sind gelegt, ich kann nicht verstehen, warum du dich hingibst.
Königin des Nachgebens, Königin der Einsamkeit.
Du willst wissen warum, niemand wird antworten.
Du musst untreu sein, um nicht lieben zu müssen.

Wind, der löscht, Feuer, das zu enden droht.
Abgebrochene Küsse, du hast dich wieder einmal verbrannt.
Sie lassen dich nicht zurückkehren, hoch lebe die Gesellschaft.
Seit du zurückkamst, suchst du Vergebung.
Du lebst nirgendwo, weinst in jeder Ecke.

Susana, Liebhaberin ohne Liebe.
Du sammelst Bitterkeit und Schmerz.
Niemand hat deine Ehre respektiert.
Susana, Vaudeville-Schauspielerin.
Auf der Bühne deines echten Lebens,
Erlebe noch einmal das Ende.

Susana, Liebhaberin ohne Liebe.
Du sammelst Bitterkeit und Schmerz.
Niemand hat deine Ehre respektiert.
Susana, Vaudeville-Schauspielerin.
Auf der Bühne deines echten Lebens,
Erlebe noch einmal das Ende.

Susana