Текст и перевод песни Flans - Tu y Yo

Tu y Yo

Deja que me acerque, tocar tu corazón,
Y besarte hasta que acabe el tiempo.
Deja que te sienta, y volverás a ser,
Pequeñito como ayer.
Me llevarás,
Sobre tus alas amarillas,
Y viajaremos como en una fantasía, tú y yo.
Tú y yo,
Perdidos en el cielo,
Tan lejos del dolor y del miedo.
Cuéntame una historia de duendes
Y de hadas doradas como tus sentimientos.
Todas las nubes cantarán para nosotros,
Y suspendidos, bailaremos en tu espacio esta canción.
Tú y yo,
Perdidos en el cielo,
Tan lejos del dolor y del miedo.
Cuéntame otra historia y hazme sentitr tu voz,
Pequeñita en tu interior.
Tú y yo,
Perdidos en el cielo,
Tan lejos del dolor y del miedo.
Cuéntame una historia de duendes
Y de hadas doradas como tus sentimientos.
Tú y yo,
Y hadas quenos cuidan,
Guardando nuestro amor en sueños.
Deja que te sienta, y volverás a ser,
Pequeñito como ayer.

Ты и я

Позволь мне приблизиться, коснуться твоего сердца,
И целовать тебя, пока не закончится время.
Позволь мне почувствовать тебя, и ты снова станешь,
Маленькой, как вчера.
Ты унесешь меня,
На своих желтых крыльях,
И мы будем путешествовать, как в фантазии, ты и я.
Ты и я,
Потерянные в небе,
Так далеко от боли и страха.
Расскажи мне историю о гоблинах
И о золотых феях, таких же, как твои чувства.
Все облака будут петь для нас,
И, затаив дыхание, мы будем танцевать в твоем пространстве, эту песню.
Ты и я,
Потерянные в небе,
Так далеко от боли и страха.
Расскажи еще одну историю и дай мне почувствовать твой голос,
Маленькая девочка внутри тебя.
Ты и я,
Потерянные в небе,
Так далеко от боли и страха.
Расскажи мне историю о гоблинах
И о золотых феях, таких же, как твои чувства.
Ты и я,
И феи, которые заботятся о нас,
Храня нашу любовь в наших снах.
Позволь мне почувствовать тебя, и ты снова станешь,
Маленькой, как вчера.