Текст и перевод песни Flans - Ya No Te Perdere

Ya No Te Perdere

Contaré
Contaré hasta cien y luego miraré
Me conformo sólo con imaginar
Recuerdos que vienen y después se van

Sueño con estar junto a mi amor
Vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que esta vez ya no te perderé

Colocar
Las fotos del álbum para despejar
Mi cabeza dolida de tanto soñar
Guardada en la sombra de un viejo diván

Sueño con estar junto a mi amor
Vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que solo hoy ya no te perderé

No me dejes otra vez acuérdate de mi
Y yo, vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que esta vez ya no te perderé

Y yo, vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que esta vez ya no te perderé

Je ne te perdrai plus

Je compterai
Je compterai jusqu'à cent et ensuite je regarderai
Je me contente juste d'imaginer
Des souvenirs qui viennent et qui partent ensuite

Je rêve d'être avec mon amour
Vêtue de vison, retournant à toi une fois de plus
Laissant le champagne me baigner sans arrêt
Caresser ta peau, t'embrasser et ne pas craindre
Savoir que cette fois, je ne te perdrai plus

Placer
Les photos de l'album pour dégager
Ma tête qui fait mal de tant rêver
Gardée à l'ombre d'un vieux divan

Je rêve d'être avec mon amour
Vêtue de vison, retournant à toi une fois de plus
Laissant le champagne me baigner sans arrêt
Caresser ta peau, t'embrasser et ne pas craindre
Savoir que seulement aujourd'hui, je ne te perdrai plus

Ne me laisse pas encore une fois, souviens-toi de moi
Et moi, vêtue de vison, retournant à toi une fois de plus
Laissant le champagne me baigner sans arrêt
Caresser ta peau, t'embrasser et ne pas craindre
Savoir que cette fois, je ne te perdrai plus

Et moi, vêtue de vison, retournant à toi une fois de plus
Laissant le champagne me baigner sans arrêt
Caresser ta peau, t'embrasser et ne pas craindre
Savoir que cette fois, je ne te perdrai plus