Текст и перевод песни Flans - Quien Eres Tú

Quien Eres Tú

Otra noche más
Aquí en mi habitación
Sentada frente al póster
Hablando con el póster

Su mirada azul
Es la tuya también
Y no logro saber
Quién es quién

¿Quién eres tú, quién él?
¿Jagger o el chico aquél?
Que en una fiesta vi
Me enamoré
No lo pude resistir
¿Eres tú o es él?
¿Quién me ama desde mi cartel?
¿Quién va a quedarse aquí?
Tú siempre estás y él se olvidó de mí

Esto no es normal
Está todo al revés
Un astro me acompaña
Y a él le soy extraña

Y es que es tan igual
Que me conformaré
Con tu foto en mi
Pared

¿Quién eres tú, quién él?
¿Jagger o el chico aquél?
Que en una fiesta vi
Me enamoré
No lo pude resistir
¿Eres tú o es él?
¿Quién me ama desde mi cartel?
¿Quién va a quedarse aquí?
Tú siempre estás y él se olvidó de mí

Que en una fiesta vi
Me enamoré
No lo pude resistir
¿Eres tú o es él?
¿Quién me ama desde mi cartel?
¿Quién va a quedarse aquí?
Tú siempre estás y él se olvidó de mí

Qui Es-Tu ?

Encore une nuit
Ici dans ma chambre
Assise face à l’affiche
Parlant à l’affiche

Son regard bleu
C’est le tien aussi
Et je n’arrive pas à savoir
Qui est qui

Qui es-tu, qui est-il ?
Jagger ou le garçon d’à côté ?
Que j’ai vu à une fête
Je suis tombée amoureuse
Je n’ai pas pu résister
C’est toi ou c’est lui ?
Qui m’aime depuis mon affiche ?
Qui va rester ici ?
Tu es toujours là et il m’a oubliée

Ce n’est pas normal
Tout est à l’envers
Une étoile me suit
Et je lui suis étrangère

Et c’est tellement pareil
Que je me contenterai
De ta photo sur mon
Mur

Qui es-tu, qui est-il ?
Jagger ou le garçon d’à côté ?
Que j’ai vu à une fête
Je suis tombée amoureuse
Je n’ai pas pu résister
C’est toi ou c’est lui ?
Qui m’aime depuis mon affiche ?
Qui va rester ici ?
Tu es toujours là et il m’a oubliée

Que j’ai vu à une fête
Je suis tombée amoureuse
Je n’ai pas pu résister
C’est toi ou c’est lui ?
Qui m’aime depuis mon affiche ?
Qui va rester ici ?
Tu es toujours là et il m’a oubliée