Текст и перевод песни Flans - Quien Eres Tú

Quien Eres Tú

Otra noche más
Aquí en mi habitación
Sentada frente al póster
Hablando con el póster

Su mirada azul
Es la tuya también
Y no logro saber
Quién es quién

¿Quién eres tú, quién él?
¿Jagger o el chico aquél?
Que en una fiesta vi
Me enamoré
No lo pude resistir
¿Eres tú o es él?
¿Quién me ama desde mi cartel?
¿Quién va a quedarse aquí?
Tú siempre estás y él se olvidó de mí

Esto no es normal
Está todo al revés
Un astro me acompaña
Y a él le soy extraña

Y es que es tan igual
Que me conformaré
Con tu foto en mi
Pared

¿Quién eres tú, quién él?
¿Jagger o el chico aquél?
Que en una fiesta vi
Me enamoré
No lo pude resistir
¿Eres tú o es él?
¿Quién me ama desde mi cartel?
¿Quién va a quedarse aquí?
Tú siempre estás y él se olvidó de mí

Que en una fiesta vi
Me enamoré
No lo pude resistir
¿Eres tú o es él?
¿Quién me ama desde mi cartel?
¿Quién va a quedarse aquí?
Tú siempre estás y él se olvidó de mí

Кто ты

Еще одна ночь
Здесь в моей комнате
Сижу перед плакатом
Говорю с ним

Его голубые глаза
Точно такие же, как у тебя
И я не могу понять
Кто есть кто

Кто ты, кто он?
Джаггер или тот парень?
Которого я встретила на вечеринке
Я влюбилась
Не смогла устоять
Ты это или он?
Кто любит меня с моего плаката?
Кто останется здесь?
Ты всегда рядом, а он забыл обо мне

Это не нормально
Все перевернулось
Со мной рядом звезда
А я для него - незнакомка

Но вы так похожи
Что я успокоюсь
С твоим фото на моей
Стене

Кто ты, кто он?
Джаггер или тот парень?
Которого я встретила на вечеринке
Я влюбилась
Не смогла устоять
Ты это или он?
Кто любит меня с моего плаката?
Кто останется здесь?
Ты всегда рядом, а он забыл обо мне

Которого я встретила на вечеринке
Я влюбилась
Не смогла устоять
Ты это или он?
Кто любит меня с моего плаката?
Кто останется здесь?
Ты всегда рядом, а он забыл обо мне