Ese Futuro Que No Viene - Flansinnata перевод на немецкий

Ese Futuro Que No Viene

Correre sobre la nieve y la lluvia
Me enfrentare a terribles tempestades
Entrare en las cavernas profundas
Navegare sobre las olas con furia

Y seguire siempre con fuerza adelante
Buscando esa paz que de pronto ha volado
Y me batire contra la tristeza
Sabiendo que puedo quedar destrozado

Toda esa dulce simpleza
Que en la vida te sostiene
Sea la locura de un deseo
Sea ese futuro que no viene

Como podre seguir volando
Si tan vanos fueron los envites
Pareciamos dos ascuas ardiendo
Pareciamos agua y leche hirviendo

Y un dia todo se desvanece
La furia y el fuego se apagan
La vida no te perdona te envejece
Y tus fuerzas y tu vigores se amagan

Toda esa dulce simpleza
Que en la vida te sostiene
Sea la locura de un deseo
Sea ese futuro que no viene

Toda esa dulce simpleza
Que en la vida te sostiene
Sea la locura de un deseo
Sea ese futuro que no viene

Diese Zukunft, die nicht kommt

Ich werde über Schnee und Regen laufen
Ich werde mich schrecklichen Stürmen stellen
Ich werde in tiefe Höhlen eintreten
Ich werde über die wütenden Wellen segeln

Und ich werde immer mit Kraft vorwärts gehen
Auf der Suche nach diesem Frieden, der plötzlich verflogen ist
Und ich werde gegen die Traurigkeit kämpfen
Wissend, dass ich zerstört werden kann

All diese süße Einfachheit
Die dich im Leben stützt
Sei es der Wahnsinn eines Verlangens
Sei es diese Zukunft, die nicht kommt

Wie kann ich weiterfliegen
Wenn die Bemühungen so vergeblich waren
Wir schienen wie zwei glühende Kohlen zu brennen
Wir schienen wie kochendes Wasser und Milch

Und eines Tages verblasst alles
Die Wut und das Feuer erlöschen
Das Leben vergibt dir nicht, es lässt dich altern
Und deine Kräfte und deine Lebensgeister schwinden

All diese süße Einfachheit
Die dich im Leben stützt
Sei es der Wahnsinn eines Verlangens
Sei es diese Zukunft, die nicht kommt

All diese süße Einfachheit
Die dich im Leben stützt
Sei es der Wahnsinn eines Verlangens
Sei es diese Zukunft, die nicht kommt