Ese Futuro Que No Viene - Flansinnata перевод на французский

Ese Futuro Que No Viene

Correre sobre la nieve y la lluvia
Me enfrentare a terribles tempestades
Entrare en las cavernas profundas
Navegare sobre las olas con furia

Y seguire siempre con fuerza adelante
Buscando esa paz que de pronto ha volado
Y me batire contra la tristeza
Sabiendo que puedo quedar destrozado

Toda esa dulce simpleza
Que en la vida te sostiene
Sea la locura de un deseo
Sea ese futuro que no viene

Como podre seguir volando
Si tan vanos fueron los envites
Pareciamos dos ascuas ardiendo
Pareciamos agua y leche hirviendo

Y un dia todo se desvanece
La furia y el fuego se apagan
La vida no te perdona te envejece
Y tus fuerzas y tu vigores se amagan

Toda esa dulce simpleza
Que en la vida te sostiene
Sea la locura de un deseo
Sea ese futuro que no viene

Toda esa dulce simpleza
Que en la vida te sostiene
Sea la locura de un deseo
Sea ese futuro que no viene

Ce Futur Qui Ne Vient Pas

Courir sur la neige et la pluie
Affronter de terribles tempêtes
Entrer dans les cavernes profondes
Naviguer sur les vagues en furie

Et continuer toujours avec force en avant
Cherchant cette paix qui soudain s'est envolée
Et je lutterai contre la tristesse
Sachant que je peux finir brisé(e)

Toute cette douce simplicité
Qui dans la vie te soutient
Soit la folie d'un désir
Soit ce futur qui ne vient pas

Comment pourrais-je continuer à voler
Si vains furent les efforts
Nous ressemblions à deux braises ardentes
Nous ressemblions à de l'eau et du lait bouillants

Et un jour tout s'évanouit
La fureur et le feu s'éteignent
La vie ne te pardonne pas, elle te vieillit
Et tes forces et ta vigueur s'affaiblissent

Toute cette douce simplicité
Qui dans la vie te soutient
Soit la folie d'un désir
Soit ce futur qui ne vient pas

Toute cette douce simplicité
Qui dans la vie te soutient
Soit la folie d'un désir
Soit ce futur qui ne vient pas