Текст и перевод песни Flansinnata - Ilusos

Ilusos

Que ilusos somos eso es muy cierto
Nos creemos de verdad libres, pero no es cierto
Hay tanto muro delante desde el comienzo
La libertad nunca se consigue en el momento

Buscamos la libertad con gran empeño
La vida te va cerrando ese bello sueño
Las leyes te van cortando las ilusiones
Y terminas rendido a todo sin condiciones

Cuanto ladrillo y piedras que nos separan
Cuantos bosques y rios que nos alejan
Esas fronteras tontas que nos retienen
Esas leyes tan listas que no se entienden

Te ponen todo a la mano, todo es tan facil
Y vendes tu libertad por la meteria
Te dejas llevar por sueños artificiales
Y tu vida la hipotecas sin libertades

Pero que ilusos somos todos, eso es muy cierto
La libertad no se encuentra en los materiales
Busca tu libertad en tus pensamientos
La libertad ya la tienes de nacimiento

Cuanto ladrillo y piedras que nos separan
Cuantos bosques y rios que nos alejan
Esas fronteras tontas que nos retienen
Esas leyes tan listas que no se entienden

Intermedio

Te ponen todo a la mano, todo es tan facil
Y vendes tu libertad por la meteria
Te dejas llevar por sueños artificiales
Y tu vida la hipotecas sin libertades

Иллюзии

Какие же мы наивные, это правда
Мы верим, что мы свободны, но это не так
Так много стен перед нами с самого начала
Свободу не получить в одно мгновение

Мы ищем свободу с большим усердием
Жизнь разрушает эту прекрасную мечту
Законы разбивают наши иллюзии
И ты сдаешься всему без условий

Сколько кирпичей и камней нас разделяют
Сколько лесов и рек нас отдаляют
Эти глупые границы, которые нас удерживают
Эти хитрые законы, которые невозможно понять

Тебе дают все в руки, все так легко
И ты продаешь свою свободу за материальное
Ты позволяешь увлечь себя искусственными мечтами
И закладываешь свою жизнь, лишаясь свободы

Но какие же мы все наивные, это правда
Свобода не в материальных вещах
Ищи свою свободу в своих мыслях
Свобода у тебя уже есть с рождения

Сколько кирпичей и камней нас разделяют
Сколько лесов и рек нас отдаляют
Эти глупые границы, которые нас удерживают
Эти хитрые законы, которые невозможно понять

Проигрыш

Тебе дают все в руки, все так легко
И ты продаешь свою свободу за материальное
Ты позволяешь увлечь себя искусственными мечтами
И закладываешь свою жизнь, лишаясь свободы