Текст и перевод песни Flansinnata - Matar Las Tristezas

Matar Las Tristezas

Hubo un momento en que lo creia todo
Creia que el mundo era algo maravilloso
Que cada persona solo forjaba buenos intentos
Que cada ocaso del dia era solo el fin del tiempo

Estaba seguro de no equivocarme y creia
Era imposible no creer en la bondad
Era increible que la maldad existiera
Pero ella estaba ahi, incluso en la primavera

Creer en la vida, creer en las gentes
Creer que en el mundo no hay insolentes
Creer firmemente que todo es belleza
Crear alegrias matar las tristezas

Pero ese momento te llega algundia
Aprendes que todo era tu fantasia
La que hacia ver una vida hermosa
La que te cegaba, no veias las cosas

Y un dia te das cuenta, cuando no lo esperas
Que cada belleza trae detras tristeza
Que en lo que creias se volvia fango
Entonces tuviste los ojos llorando

Creer en la vida, creer en las gentes
Creer que en el mundo no hay insolentes
Creer firmemente que todo es belleza
Crear alegrias matar las tristezas

Intermedio
Creer en la vida, creer en las gentes
Creer que en el mundo no hay insolentes
Creer firmemente que todo es belleza
Crear alegrias matar las tristezas

Killing the Sorrows

There was a time when I believed everything
I believed the world was something marvelous
That every person only forged good intentions
That each sunset was just the end of time

I was sure I wasn't wrong and I believed
It was impossible not to believe in goodness
It was incredible that evil existed
But it was there, even in the spring

To believe in life, to believe in people
To believe that there are no insolent ones in the world
To firmly believe that everything is beauty
To create joys, to kill the sorrows

But that moment comes to you someday
You learn that everything was your fantasy
The one that made you see a beautiful life
The one that blinded you, you didn't see things

And one day you realize, when you least expect it
That every beauty brings sorrow behind it
That what you believed in turned to mud
Then you had your eyes crying

To believe in life, to believe in people
To believe that there are no insolent ones in the world
To firmly believe that everything is beauty
To create joys, to kill the sorrows

Interlude
To believe in life, to believe in people
To believe that there are no insolent ones in the world
To firmly believe that everything is beauty
To create joys, to kill the sorrows