Текст и перевод песни Flansinnata - Matar Las Tristezas

Matar Las Tristezas

Hubo un momento en que lo creia todo
Creia que el mundo era algo maravilloso
Que cada persona solo forjaba buenos intentos
Que cada ocaso del dia era solo el fin del tiempo

Estaba seguro de no equivocarme y creia
Era imposible no creer en la bondad
Era increible que la maldad existiera
Pero ella estaba ahi, incluso en la primavera

Creer en la vida, creer en las gentes
Creer que en el mundo no hay insolentes
Creer firmemente que todo es belleza
Crear alegrias matar las tristezas

Pero ese momento te llega algundia
Aprendes que todo era tu fantasia
La que hacia ver una vida hermosa
La que te cegaba, no veias las cosas

Y un dia te das cuenta, cuando no lo esperas
Que cada belleza trae detras tristeza
Que en lo que creias se volvia fango
Entonces tuviste los ojos llorando

Creer en la vida, creer en las gentes
Creer que en el mundo no hay insolentes
Creer firmemente que todo es belleza
Crear alegrias matar las tristezas

Intermedio
Creer en la vida, creer en las gentes
Creer que en el mundo no hay insolentes
Creer firmemente que todo es belleza
Crear alegrias matar las tristezas

Убить печали

Было время, когда я верила во всё,
Верила, что мир – это нечто чудесное,
Что каждый человек стремится лишь к добру,
Что каждый закат – всего лишь конец дня.

Я была уверена, что не ошибаюсь, и верила,
Что невозможно не верить в доброту,
Что невероятно, чтобы зло существовало,
Но оно было здесь, даже весной.

Верить в жизнь, верить в людей,
Верить, что в мире нет наглецов,
Верить твёрдо, что всё прекрасно,
Создавать радость, убивать печали.

Но этот момент наступает однажды,
Ты узнаёшь, что всё было твоей фантазией,
Которая рисовала прекрасную жизнь,
Которая тебя ослепляла, ты не видела реальности.

И однажды ты понимаешь, когда не ждёшь,
Что за каждой красотой кроется печаль,
Что то, во что ты верила, превратилось в грязь,
И тогда твои глаза наполнились слезами.

Верить в жизнь, верить в людей,
Верить, что в мире нет наглецов,
Верить твёрдо, что всё прекрасно,
Создавать радость, убивать печали.

Проигрыш
Верить в жизнь, верить в людей,
Верить, что в мире нет наглецов,
Верить твёрдо, что всё прекрасно,
Создавать радость, убивать печали.