Текст и перевод песни Flansinnata - No Me Dejes Morir

No Me Dejes Morir

Seria muy triste que me dejaras en este intenso dolor
Seria muy triste que me dejaras ahogar en esta lluvia
Seria muy triste que ahora marchara solo en este desierto
Ahora que necesito mas que nunca de tus brazos y besos

No podria soportar esa palabra horrible, adios
No podria aguantar las noches eternas sin ti
No podria abrir los ojos por la mañana y no verte
No podria ni tocar la puerta por la que te fuiste

Amor inmeso y dulce es lo que llevo en mi
Amor y dicha de haber tenido tu cuerpo junto al mio
Amor eterno incapaz de salir de ti
Amor, amor, amor, no me dejes morir

Te voy a pedir solo una vez y otra vez que regreses
Que seas de nuevo la mujer que me amaba con creces
Que limpies si puedes el sudor que la fiebre me produce
Que llames a la puerta por favor y no te vayas nunca

No podre lo aseguro vivir una vida sin ti
No podre sin tu amor ni siquiera dormir
Quedate junto a mi te lo pido si es que me regresaras
Es posible que ahora, de nuevo, es posible, que me amaras

Amor inmeso y dulce es lo que llevo en mi
Amor y dicha de haber tenido tu cuerpo junto al mio
Amor eterno incapaz de salir de ti
Amor, amor, amor, no me dejes morir

Intermedio

Amor inmeso y dulce es lo que llevo en mi
Amor y dicha de haber tenido tu cuerpo junto al mio
Amor eterno incapaz de salir de ti
Amor, amor, amor, no me dejes morir

Ne me laisse pas mourir

Ce serait très triste que tu me laisses dans cette douleur intense
Ce serait très triste que tu me laisses me noyer dans cette pluie
Ce serait très triste que je marche maintenant seul dans ce désert
Maintenant que j'ai plus que jamais besoin de tes bras et de tes baisers

Je ne pourrais pas supporter ce mot horrible, adieu
Je ne pourrais pas supporter les nuits éternelles sans toi
Je ne pourrais pas ouvrir les yeux le matin et ne pas te voir
Je ne pourrais même pas toucher la porte par laquelle tu es parti

Un amour immense et doux est ce que je porte en moi
Amour et joie d'avoir eu ton corps contre le mien
Amour éternel incapable de sortir de toi
Amour, amour, amour, ne me laisse pas mourir

Je vais te demander une fois et encore une fois de revenir
Sois à nouveau la femme que j'aimais tellement
Nettoie si tu peux la sueur que la fièvre me donne
Frappe à la porte s'il te plaît et ne pars jamais

Je ne pourrai pas, je te l'assure, vivre une vie sans toi
Je ne pourrai pas dormir sans ton amour
Reste avec moi, je te le demande si tu reviens
Il est possible que maintenant, à nouveau, il est possible que tu m'aimes

Un amour immense et doux est ce que je porte en moi
Amour et joie d'avoir eu ton corps contre le mien
Amour éternel incapable de sortir de toi
Amour, amour, amour, ne me laisse pas mourir

Interlude

Un amour immense et doux est ce que je porte en moi
Amour et joie d'avoir eu ton corps contre le mien
Amour éternel incapable de sortir de toi
Amour, amour, amour, ne me laisse pas mourir