Текст и перевод песни Flansinnata - Oigo Las Olas

Oigo Las Olas

Oigo las olas alla lejanas
Quebrandose contra las rocas
Oigo el rumor de los pajaros
Que en verano se dislocan

Sigue alli en el horizonte
El barco que siempre veo
Porque fue el ultimo que vi
Cuando inicie mi remonte

Y lo veo cada vez que cierro los ojos
Y lo veo cada dia cuando despierto
Porque en el fondo sigo en el sitio
Porque jamaz me fui de ese sitio

Y veo el lugar donde vivia
Y lo veo como lo veia cada dia
Asombrado de lo que tenia
Orgulloso de lo que poseia

Pero todo en la vida es un sueño
Nadie llega a ser ni estar en su sitio
El destino sabe donde te pone
Dios y el distino son los que disponen

Y lo veo cada vez que cierro los ojos
Y lo veo cada dia cuando despierto
Porque en el fondo sigo en el sitio
Porque jamaz me fui de ese sitio

Intermedio
Y lo veo cada vez que cierro los ojos
Y lo veo cada dia cuando despierto
Porque en el fondo sigo en el sitio
Porque jamaz me fui de ese sitio

Слышу Волны

Слышу волны там вдали
О скалы бьются, шумят они.
Слышу щебет птичий я,
Что летом здесь, кружа, летят.

Всё там, на горизонте, стоит,
Корабль тот, что вижу я каждый раз.
Ведь он последний, кого видела,
Когда начала свой путь, уходя.

И вижу его, как только глаза закрываю,
И вижу его каждый день, просыпаясь.
Ведь в глубине души я всё ещё там,
Ведь я никогда не покидала то место.

И вижу место, где жила,
И вижу его, как видела каждый день.
Изумлённая тем, что имела,
Гордая тем, чем владела.

Но всё в жизни – лишь сон,
Никто не достигает своего места.
Судьба знает, куда тебя поставить,
Бог и судьба – вот кто решает.

И вижу его, как только глаза закрываю,
И вижу его каждый день, просыпаясь.
Ведь в глубине души я всё ещё там,
Ведь я никогда не покидала то место.

Интерлюдия
И вижу его, как только глаза закрываю,
И вижу его каждый день, просыпаясь.
Ведь в глубине души я всё ещё там,
Ведь я никогда не покидала то место.