Sin el Adios de Los Humanos - Flansinnata перевод на немецкий

Sin el Adios de Los Humanos

Nacio en el treinta y siete
En plena guerra de España
Aquella guerra fea y ruin
Que se llamo guerra civil

Crecio entre mucha miseria
No habia quedado nada
Solo un caudillo dictador
Y un pueblo siempre soñador

Pero lucho y salio adelante
Sin medios salio adelante
Sin fuerzas salio adelante
Formo familia y salio adelante

Años de luchas y esfuerzos
Pero llenos de ilusiones
Un pais de alegria y risas
Que supo salir de sus cenizas

Y ya han pasado ochenta y tres años
Disfrutaba ahora de un retiro merecido
Veia feliz a sus hijos y a sus nietos
Y llego lo increible y resulta que se ha ido

El que lucho y salio adelante
Sin medios salio adelante
Sin fuerzas salio adelante
Formo familia y salio adelante
Intermedio

Un virus fue lo imprevisto
Atacaba a los ancianos indefensos
Un gobierno que yo condeno de inhumano
Lo dejo morir sin el adios de los humanos

Ohne das Lebewohl der Menschen

Er wurde siebenunddreißig geboren
Mitten im spanischen Krieg
Jenem hässlichen und gemeinen Krieg
Der Bürgerkrieg genannt wurde

Er wuchs in großem Elend auf
Es war nichts übrig geblieben
Nur ein diktatorischer Anführer
Und ein Volk, das immer träumte

Aber er kämpfte und kam voran
Ohne Mittel kam er voran
Ohne Kraft kam er voran
Er gründete eine Familie und kam voran

Jahre voller Kämpfe und Anstrengungen
Aber voller Hoffnungen
Ein Land voller Freude und Lachen
Das es verstand, aus seiner Asche aufzuerstehen

Und nun sind dreiundachtzig Jahre vergangen
Er genoss nun seinen wohlverdienten Ruhestand
Er sah glücklich seine Kinder und Enkelkinder
Und das Unglaubliche geschah, und es stellte sich heraus, dass er gegangen ist

Derjenige, der kämpfte und vorankam
Ohne Mittel kam er voran
Ohne Kraft kam er voran
Er gründete eine Familie und kam voran
Zwischenspiel

Ein Virus war das Unvorhergesehene
Er griff die wehrlosen Alten an
Eine Regierung, die ich als unmenschlich verurteile
Ließ ihn sterben, ohne das Lebewohl der Menschen, meine Liebe.