Me + You - Flara K перевод на немецкий

Me + You

Love, I wish that things wouldn't have to be this hard Here we are again broke and undone
Will our time ever come
Oh love, I promised you that we could take this thing far
You said it's written in the stars it's just a little dark
Maybe we can't go to where we wanted to Maybe we won't fly the way we wanted to
But we can love the way we want to
Baby it's just me and you

Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter

Love, you saw me crying just lying in our bed broken down
You just lay there next to me, lay there next to me
Oh love, I promise I'll be stronger this time around
Just promise you'll stay next to me, be there next to me
Maybe we won't live the life we wanted to
Maybe we won't go to where we wanted to
But we can love the way we want to
Baby it's just me and you

Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Takes me higher, h-h-higher
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter

Ich + Du

Liebling, ich wünschte, es wäre nicht so schwer. Hier sind wir wieder, pleite und am Boden.
Wird unsere Zeit jemals kommen?
Oh Liebling, ich habe dir versprochen, dass wir es weit bringen können.
Du sagtest, es steht in den Sternen, es ist nur ein wenig dunkel.
Vielleicht können wir nicht dorthin, wo wir hinwollten. Vielleicht werden wir nicht so fliegen, wie wir es wollten.
Aber wir können lieben, wie wir wollen.
Baby, es sind nur ich und du.

Schau mir nur einmal in die Augen.
Da ist ein Feuer, F-F-Feuer.
Schau mir nur einmal in die Augen.
Schau mir nur einmal in die Augen.
Da ist ein Feuer, F-F-Feuer.
Und es brennt weiter, brennt, brennt, brennt, heller.

Liebling, du hast mich weinen sehen, als ich in unserem Bett lag, zusammengebrochen.
Du lagst einfach neben mir, lagst da neben mir.
Oh Liebling, ich verspreche, ich werde dieses Mal stärker sein.
Versprich mir nur, dass du bei mir bleibst, für mich da bist.
Vielleicht werden wir nicht das Leben leben, das wir wollten.
Vielleicht werden wir nicht dorthin gehen, wo wir hinwollten.
Aber wir können lieben, wie wir wollen.
Baby, es sind nur ich und du.

Schau mir nur einmal in die Augen.
Da ist ein Feuer, F-F-Feuer.
Schau mir nur einmal in die Augen.
Schau mir nur einmal in die Augen.
Da ist ein Feuer, F-F-Feuer.
Und es brennt weiter, brennt, brennt, brennt, heller. Schau mir nur einmal in die Augen.
Da ist ein Feuer, F-F-Feuer.
Schau mir nur einmal in die Augen.
Es trägt mich höher, h-h-höher.
Schau mir nur einmal in die Augen.
Da ist ein Feuer, F-F-Feuer.
Und es brennt weiter, brennt, brennt, brennt, heller.