Me + You - Flara K перевод на французский

Me + You

Love, I wish that things wouldn't have to be this hard Here we are again broke and undone
Will our time ever come
Oh love, I promised you that we could take this thing far
You said it's written in the stars it's just a little dark
Maybe we can't go to where we wanted to Maybe we won't fly the way we wanted to
But we can love the way we want to
Baby it's just me and you

Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter

Love, you saw me crying just lying in our bed broken down
You just lay there next to me, lay there next to me
Oh love, I promise I'll be stronger this time around
Just promise you'll stay next to me, be there next to me
Maybe we won't live the life we wanted to
Maybe we won't go to where we wanted to
But we can love the way we want to
Baby it's just me and you

Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Takes me higher, h-h-higher
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter

Moi + Toi

Mon amour, j'aimerais que les choses ne soient pas si difficiles. Nous voilà de nouveau, brisés et défaits.
Notre temps viendra-t-il un jour ?
Oh mon amour, je t'ai promis que nous pourrions aller loin.
Tu as dit que c'était écrit dans les étoiles, que c'est juste un peu sombre.
Peut-être que nous n'irons pas où nous voulions aller. Peut-être que nous ne volerons pas comme nous le voulions.
Mais on peut s'aimer comme on le veut.
Bébé, il n'y a que toi et moi.

Regarde-moi juste dans les yeux.
Il y a un feu, un f-f-feu.
Regarde-moi juste dans les yeux.
Regarde-moi juste dans les yeux.
Il y a un feu, un f-f-feu.
Et il continue de brûler, brûler, brûler, brûler, plus fort.

Mon amour, tu m'as vue pleurer, allongée dans notre lit, brisée.
Tu es juste resté allongé à côté de moi, allongé à côté de moi.
Oh mon amour, je te promets que je serai plus forte cette fois.
Promets-moi juste que tu resteras à côté de moi, que tu seras là, à côté de moi.
Peut-être que nous ne vivrons pas la vie que nous voulions.
Peut-être que nous n'irons pas où nous voulions aller.
Mais on peut s'aimer comme on le veut.
Bébé, il n'y a que toi et moi.

Regarde-moi juste dans les yeux.
Il y a un feu, un f-f-feu.
Regarde-moi juste dans les yeux.
Regarde-moi juste dans les yeux.
Il y a un feu, un f-f-feu.
Et il continue de brûler, brûler, brûler, brûler, plus fort. Regarde-moi juste dans les yeux.
Il y a un feu, un f-f-feu.
Regarde-moi juste dans les yeux.
Ça me fait planer, p-p-planer.
Regarde-moi juste dans les yeux.
Il y a un feu, un f-f-feu.
Et il continue de brûler, brûler, brûler, brûler, plus fort.