Rumours & Doubts - Flara K перевод на немецкий

Rumours & Doubts

(Do I, do I)
& do I have the time for y'a
It's only Saturday don't stress
But am I good enough for y'a?
I'll meet you in the west end to talk
before we meet with your friends

But hidden somewhere in the words I can't say out loud
Mixed with rumours & doubts I'm unaware about
There's an image of you in bed with the parts I hate of myself

Ou, ou, baby tonight
I wanna keep you close by my side
Ou, ou, baby tonight
Is there someone else on your mind?

I can spend my time with y'a
Share the secrets you can't guess, no
But is it all enough for y'a
Bathed in sunlight in the morning when we wake up
and I'm scared that it might be the end

But hidden somewhere in the words I can't say out loud
Mixed with rumours & doubts I'm unaware about
There's an image of you in bed with the parts I hate of myself

Ou, ou, baby tonight
I wanna keep you close by my side
Ou, ou, baby tonight
Is there someone else on your mind?

Is there someone else, is there someone else?
Is there someone else on your mind?
Is there someone else, is there someone else?
Is there someone else on your mind?

Ou, ou, baby tonight
There's an image of you in bed with the parts I hate of myself

Ou, ou, baby tonight
I wanna keep you close by my side
Ou, ou, baby tonight
Is there someone else on your mind?
Is there someone else, is there someone else?
Is there someone else on your mind?
Is there someone else, is there someone else?
Is there someone on your mind?

Gerüchte & Zweifel

(Tu ich, tu ich)
& habe ich die Zeit für dich?
Es ist erst Samstag, kein Stress
Aber bin ich gut genug für dich?
Ich treffe dich im West End zum Reden,
bevor wir deine Freunde treffen

Aber versteckt irgendwo in den Worten, die ich nicht laut aussprechen kann
Vermisch mit Gerüchten & Zweifeln, von denen ich nichts weiß
Gibt es ein Bild von dir im Bett mit den Teilen, die ich an mir selbst hasse

Ou, ou, Schatz heute Nacht
Ich will dich nah bei mir haben
Ou, ou, Schatz heute Nacht
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?

Ich kann meine Zeit mit dir verbringen
Teile die Geheimnisse, die du nicht erraten kannst, nein
Aber ist das alles genug für dich?
Gebadet im Sonnenlicht am Morgen, wenn wir aufwachen
und ich habe Angst, dass es das Ende sein könnte

Aber versteckt irgendwo in den Worten, die ich nicht laut aussprechen kann
Vermisch mit Gerüchten & Zweifeln, von denen ich nichts weiß
Gibt es ein Bild von dir im Bett mit den Teilen, die ich an mir selbst hasse

Ou, ou, Schatz heute Nacht
Ich will dich nah bei mir haben
Ou, ou, Schatz heute Nacht
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?

Ist da jemand anderes, ist da jemand anderes?
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?
Ist da jemand anderes, ist da jemand anderes?
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?

Ou, ou, Schatz heute Nacht
Gibt es ein Bild von dir im Bett mit den Teilen, die ich an mir selbst hasse

Ou, ou, Schatz heute Nacht
Ich will dich nah bei mir haben
Ou, ou, Schatz heute Nacht
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?
Ist da jemand anderes, ist da jemand anderes?
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?
Ist da jemand anderes, ist da jemand anderes?
Ist da jemand in deinen Gedanken?