I'll Find You - Flare перевод на немецкий

I'll Find You

Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But when you got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you

I'm hanging on by a thread
And all I'm clinging to is prayers
And every breath is like a battle
I feel like I ain't come prepared
And death's knockin' on the front door
Pain's creepin' through the back
Fear's crawlin' through the windows
Waiting for em' to attack
They say "Don't get bitter, get better"
I'm working on switching them letters
But tell God I'mma need a whole lotta hope keeping it together
I'm smilin' in everyone's face
I'm cryin' whenever they leave the room
They don't know the battle I face
They don't understand what I'm going through

The world tryna play with my soul
I'm just tryna find where to go
I'm tryna remember the way
I'm tryna get back to my home
But, I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in you
Cuz' I don't know where else to go
And, I don't know what else to do

Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you

They say fear haunts
And pain hates
I say pain strengthens
And fear drives faith
And I don't know all of the outcomes
Don't know what happens tomorrow
But when that ocean of doubt comes
Don't let me drown in my sorrow
And don't let me stay at the bottom
I feel like this hole is too deep to climb
I've been lookin' for a way out
But I'll settle for a peace of mind
Picking up the pieces of my life and
Hopin' that I'll put together something right
Tell me all I got is all I need
Tell me you gon' help me stand and fight

The world trying to play with my soul
I'm just tryna find where to go
I'm trying to remember the way
I'm trying to get back to my home
But, I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in you
Cuz' I don't know where else to go
And, I don't know what else to do

No don't let the fear
Make you feel like you can't fight this on your own
You know I, I'll be there for you no matter where you go
You'll never be alone, no

Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you

Ich werde dich finden

Kämpfe einfach noch ein bisschen, meine Freundin
Am Ende ist es das alles wert
Aber wenn du niemanden hast, an den du dich wenden kannst
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Halte einfach durch, und ich werde dich finden

Ich hänge an einem seidenen Faden
Und alles, woran ich mich klammere, sind Gebete
Und jeder Atemzug ist wie ein Kampf
Ich fühle mich, als wäre ich nicht vorbereitet
Und der Tod klopft an die Vordertür
Schmerz kriecht durch die Hintertür
Angst krabbelt durch die Fenster
Wartet darauf, dass sie angreifen
Sie sagen "Werde nicht bitter, werde besser"
Ich arbeite daran, diese Buchstaben zu vertauschen
Aber sag Gott, ich brauche eine ganze Menge Hoffnung, um alles zusammenzuhalten
Ich lächle in jedes Gesicht
Ich weine, wann immer sie den Raum verlassen
Sie kennen den Kampf, den ich führe, nicht
Sie verstehen nicht, was ich durchmache

Die Welt versucht, mit meiner Seele zu spielen
Ich versuche nur, einen Weg zu finden
Ich versuche, mich an den Weg zu erinnern
Ich versuche, nach Hause zurückzukehren
Aber ich kann das nicht alleine schaffen
Deshalb vertraue ich einfach auf dich
Denn ich weiß nicht, wohin ich sonst gehen soll
Und ich weiß nicht, was ich sonst tun soll

Kämpfe einfach noch ein bisschen, meine Freundin
Am Ende ist es das alles wert
Aber wenn du niemanden hast, an den du dich wenden kannst
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Kämpfe einfach noch ein bisschen, meine Freundin
Am Ende ist es das alles wert
Aber wenn du niemanden hast, an den du dich wenden kannst
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Halte einfach durch, und ich werde dich finden

Sie sagen, Angst verfolgt
Und Schmerz hasst
Ich sage, Schmerz stärkt
Und Angst treibt den Glauben an
Und ich kenne nicht alle Ergebnisse
Weiß nicht, was morgen passiert
Aber wenn dieser Ozean des Zweifels kommt
Lass mich nicht in meinem Kummer ertrinken
Und lass mich nicht am Boden bleiben
Ich fühle mich, als wäre dieses Loch zu tief, um herauszuklettern
Ich habe nach einem Ausweg gesucht
Aber ich gebe mich mit einem Seelenfrieden zufrieden
Ich sammle die Scherben meines Lebens auf und
Hoffe, dass ich etwas Richtiges zusammensetze
Sag mir, alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Sag mir, du wirst mir helfen, aufzustehen und zu kämpfen

Die Welt versucht, mit meiner Seele zu spielen
Ich versuche nur, einen Weg zu finden
Ich versuche, mich an den Weg zu erinnern
Ich versuche, nach Hause zurückzukehren
Aber ich kann das nicht alleine schaffen
Deshalb vertraue ich einfach auf dich
Denn ich weiß nicht, wohin ich sonst gehen soll
Und ich weiß nicht, was ich sonst tun soll

Nein, lass nicht zu, dass die Angst
Dir das Gefühl gibt, du könntest das nicht alleine durchstehen
Du weißt, ich werde für dich da sein, egal wohin du gehst
Du wirst niemals alleine sein, nein

Kämpfe einfach noch ein bisschen, meine Freundin
Am Ende ist es das alles wert
Aber wenn du niemanden hast, an den du dich wenden kannst
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Kämpfe einfach noch ein bisschen, meine Freundin
Am Ende ist es das alles wert
Aber wenn du niemanden hast, an den du dich wenden kannst
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Halte einfach durch, und ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Ich werde dich finden
Halte einfach durch, und ich werde dich finden