Текст и перевод песни Flare - SREBRNI

SREBRNI

Srebrni
Srebrni snijeg je zasuo ulicu
Tragove
Tragove odnose vjetrovi, zauvijek
Hladno je
Zagrij mi ruke, sakrij me
Da me ne vide
Nedostaješ mi
Mada te mrzim
Voljet htjela bih
I ponekad sanjam da tu si kraj mene
I opet sam sama
Ja ne zaslužujem strah
Ponekad vidim te, hej
Kad zaklopim oči, zamislim te
Želim da bježim
Al' na tebe podsjeća me
I prvi put kao da zaista znam
Da postoji sutra
Da postoji dan
Kad ćeš doći i reći mi
Kad ćeš doći i reći mi
Srebrni
Srebrni snijeg je zasuo ulicu
Nedostaješ mi
Mada te mrzim, voljet htjela bih
Voljet htjela bih
I ponekad sanjam da tu si kraj mene
I ooet sam sama
Ja ne zaslužujem strah
Ponekad vidim te, hej
Kad zaklopim oči, zamislim te
Želim da bježim
Al'na tebe podsjeća me
I prvi put kao da zaista znam
Da postoji.sutra
Da postoji dan
Kad ćeš doći i reći mi
Kad ćeš doći i reći mi
Srebrni

ARGENT

Argent
La neige argentée a recouvert la rue
Des traces
Des traces emportées par les vents, à jamais
Il fait froid
Réchauffe-moi les mains, cache-moi
Pour qu'on ne me voie pas
Tu me manques
Même si je te déteste
J'aimerais t'aimer
Et parfois je rêve que tu es là, à mes côtés
Et je suis encore seule
Je ne mérite pas la peur
Parfois je te vois, hey
Quand je ferme les yeux, je t'imagine
J'ai envie de fuir
Mais tu me rappelles
Et pour la première fois, j'ai vraiment l'impression de savoir
Qu'il y a un lendemain
Qu'il y a un jour
Où tu viendras me dire
Où tu viendras me dire
Argent
La neige argentée a recouvert la rue
Tu me manques
Même si je te déteste, j'aimerais t'aimer
J'aimerais t'aimer
Et parfois je rêve que tu es là, à mes côtés
Et je suis encore seule
Je ne mérite pas la peur
Parfois je te vois, hey
Quand je ferme les yeux, je t'imagine
J'ai envie de fuir
Mais tu me rappelles
Et pour la première fois, j'ai vraiment l'impression de savoir
Qu'il y a un demain
Qu'il y a un jour
Où tu viendras me dire
Où tu viendras me dire
Argent