Текст и перевод песни Flare - ZAISTA

ZAISTA

Opusti se ja sam vjetar
Koji ti donisi svježi zrak
Jučer sam sa pretvorila u bijeli oblak
Spajala kapljice koje padaju na tvoje lice
Otvorio si prozore i pogledao prema suncu
Udahnuo duboko, kihnuo potiho
I gledao me ravno u oči te se nasmješio
Gledao me ravno u oči pa me upitao
Tko si ti zaista
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Tako sam umorna od traženja ljubavi
U ovoj šumi betona čelika samo rijetki snivaju
Zaista
Zaista to je čarolija
Kad osmjeh tvoj me doziva
U sutone i svitanja to je moja utjeha
Doista bit ću tvoj hram sa 1000 svijeća
Da te griju dok si sam
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Tako sam umorna od traženja mmmm
U ovoj šumi betona čelika samo rijetki snivaju
Zaista

ZAISTA

Let yourself go, I am the wind
That brings you fresh air
Yesterday I transformed myself into a white cloud
Joining the drops that fall on your face
You opened the windows and looked towards the sun
Inhaled deeply, sneezed quietly
And looked me straight in the eyes and smiled
Looked me straight in the eyes and asked
Who are you really
I am the wind that gives you wings
You be the bird that will return peace to me
I am the wind that gives you wings
You be the bird that will return peace to me
I'm so tired of searching for love
In this forest of concrete and steel, only a few dream
Really
Truly it is magic
When your smile calls me
In sunsets and dawns, it is my comfort
I will indeed be your temple with 1000 candles
To warm you while you are alone
I am the wind that gives you wings
You be the bird that will return peace to me
I am the wind that gives you wings
You be the bird that will return peace to me
I'm so tired of looking mmmm
In this forest of concrete and steel, only a few dream
Really