Purple Hearts - Flareslxl перевод на французский

Purple Hearts

I know she don't love me she sent me Purple Hearts yeah
She was acting weird should've cut it from the start yeah
I be on the phone talking 'bout a graveyard yeah
Now my feelings dead talk about a broken heart yeah
I know she don't love me she sent me Purple Hearts yeah
She was acting weird should've cut it from the start yeah
I be on the phone talking 'bout a graveyard yeah
Now my feelings dead talk about a broken heart yeah yeah

I be numb from the pain caused yesterday
I was sad but now I need to get away
I can't get up must be another way
You don't remember that day
Well I remember things
Talking bout them diamond rings
Now you flocking for the team
I guess you like killing dreams
We were in this together now you're on the other team
So I've been my own
I'm in my zone
After the throne that I deserve
Life goes up then bad to worse
Now I'm stuck inside the deep end
For the love I thought I needed
Cut me open left me bleeding
And I'm praying this shit is me dreaming
Cut you back then calling it even
Pretty face but she play like a demon
Thoughts are replaying wish I could delete it
I say that I hate you I know that I mean it
I cut you off imma leave it there and that's where imma leave it
Say fuck em all I don't care recycle the bitch and repeat it
Destroying them they all defeated
Bury their soul they don't go hell but they beneath it
Fucked up my life revenge is in action stop all the cappin I'll go exceed it
I won't stop there
I won't stop there
Life be playing games but since when does she play fair
She never seems the same slow death she poisoned the air
Even then in the end you won't rock Moncler
Imma leave this earth fucking legendary
I got G's on my jeans guess it's hereditary
Leave behind everything do what's necessary
I'm extravagant you bitches ordinary
I can't get away from this love shit
Cause I am stuck with
All these habits I have no luck with

I know she don't love me she sent me Purple Hearts yeah
She was acting weird should've cut it from the start yeah
I be on the phone talking 'bout a graveyard yeah
Now my feelings dead talk about a broken heart yeah
I know she don't love me she sent me Purple Hearts yeah
She was acting weird should've cut it from the start yeah
I be on the phone talking 'bout a graveyard yeah
Now my feelings dead talk about a broken heart yeah yeah

Coeurs Pourpres

Je sais qu'elle ne m'aime pas, elle m'a envoyé des cœurs pourpres, ouais
Elle agissait bizarrement, j'aurais dû la couper dès le départ, ouais
Je suis au téléphone, je parle d'un cimetière, ouais
Maintenant mes sentiments sont morts, on parle d'un cœur brisé, ouais
Je sais qu'elle ne m'aime pas, elle m'a envoyé des cœurs pourpres, ouais
Elle agissait bizarrement, j'aurais dû la couper dès le départ, ouais
Je suis au téléphone, je parle d'un cimetière, ouais
Maintenant mes sentiments sont morts, on parle d'un cœur brisé, ouais ouais

Je suis engourdi par la douleur que j'ai ressentie hier
J'étais triste mais maintenant j'ai besoin de m'enfuir
Je ne peux pas me relever, il doit y avoir une autre voie
Tu ne te souviens pas de ce jour-là
Eh bien je me souviens de choses
On parlait de ces bagues en diamants
Maintenant tu voles pour l'équipe
Je suppose que tu aimes tuer les rêves
On était dans le même bateau, maintenant tu es de l'autre côté
Alors j'ai été le mien
Je suis dans ma zone
Après le trône que je mérite
La vie monte puis devient pire
Maintenant je suis coincé dans le grand bain
Pour l'amour que je pensais avoir besoin
Tu m'as ouvert et laissé saigner
Et je prie pour que ce soit un rêve
Je t'ai coupé, appelons ça une revanche
Jolie gueule mais tu joues comme un démon
Les pensées se répètent, j'aimerais pouvoir les effacer
Je dis que je te déteste, je sais que je le pense
Je t'ai coupé, je vais laisser ça là, c'est là que je vais le laisser
Dis "fuck em all" je m'en fiche, recycle la salope et répète
Je les détruis, ils sont tous vaincus
Enterre leur âme, ils n'iront pas en enfer, mais ils sont en dessous
Tu as foutu en l'air ma vie, la vengeance est en action, arrête de raconter des conneries, je vais la dépasser
Je ne m'arrêterai pas là
Je ne m'arrêterai pas là
La vie joue à des jeux, mais depuis quand elle joue juste
Elle n'a jamais semblé la même, mort lente, tu as empoisonné l'air
Même alors, à la fin, tu ne porteras pas de Moncler
Je vais quitter cette terre, putain de légendaire
J'ai des G sur mes jeans, je suppose que c'est héréditaire
Laisse tout derrière toi, fais ce qui est nécessaire
Je suis extravagant, vous êtes toutes ordinaires
Je ne peux pas m'éloigner de cette merde d'amour
Parce que je suis coincé avec
Toutes ces habitudes, je n'ai pas de chance

Je sais qu'elle ne m'aime pas, elle m'a envoyé des cœurs pourpres, ouais
Elle agissait bizarrement, j'aurais dû la couper dès le départ, ouais
Je suis au téléphone, je parle d'un cimetière, ouais
Maintenant mes sentiments sont morts, on parle d'un cœur brisé, ouais
Je sais qu'elle ne m'aime pas, elle m'a envoyé des cœurs pourpres, ouais
Elle agissait bizarrement, j'aurais dû la couper dès le départ, ouais
Je suis au téléphone, je parle d'un cimetière, ouais
Maintenant mes sentiments sont morts, on parle d'un cœur brisé, ouais ouais