Текст и перевод песни Flaresunset feat. $xuja - Night & Day

Night & Day

Давно я забыл всё что в прошлом
И даже не знаю что завтра
Мне просто плевать не поверишь
Я думал так в сказке бывает
Просыпаюсь я снова потерянный
Видел сны, где ты очень растеряна
Я пишу то, что вижу не больше
Остаюсь всегда тем кем быть должен
Всё что хочешь ты знаешь достану
Я бегу куда даже не знаю
Я ловлю себя только на мысли
Снова день или ночь
Я бегу куда даже не знаю
Просто выброси эту любовь
И что приносило страдания
Ты один в этой жизни творец
И никто тебя не остановит
Просто будь в этой жизни собой
И возможно найдётся, то счастье
И я снова вновь забылся
Просто потерялся в мире
Мои мысли в голове
Все только о съёмной квартире
Просто вспомни когда был один
И когда даже не было бабок
Ты готов был из кожи вон лезть
Чтоб иметь хоть какой-то достаток
Этот мир весь наполнен враньем
И куда мне от вас всех деваться
Я хочу быть всегда лишь собой
И мне правда так важно, то счастье
Дым взлетел до потолка
Соседи по стенам стучаться
Сегодня я уйду в отрыв
Чтоб просто напившись проспаться
Время просто два ночи и дальше
Забываюсь лечу в другой мир
Я между звёзд вновь летаю
И мне не важно где ты
Круговорот тех событий
Да мне казалось что мы влюблены
Больше не вижу тут рифмы
Увы но прощай селяви

Снова день или ночь
Я бегу куда даже не знаю
Просто выброси эту любовь
И что приносило страдания
Ты один в этой жизни творец
И никто тебя не остановит
Просто будь в этой жизни собой
И возможно найдётся, то счастье
Снова сижу на окне
Смотрю на эту луну
Детка пишет в телеграмме
Но мне как-то похую
Много таких я видал
Много кого я юзал
Да я игрался на чувствах
Тогда была жизнь, как игрушка
Ты кукла barbie, а я твой кен
Но скоро не буду, мне как то лень
Я поп-звезда, отвали от меня
Живу как хочу, ты меня заебла

Nuit & Jour

J'ai oublié depuis longtemps tout ce qui est passé
Et je ne sais même pas ce qui nous attend demain
Je m'en fiche, tu ne me croiras pas
Je pensais que c'était comme dans un conte de fées
Je me réveille, perdu à nouveau
J'ai fait des rêves où tu étais très perdue
J'écris ce que je vois, rien de plus
Je reste toujours celui que je dois être
Tout ce que tu veux, tu sais que je l'obtiendrai
Je cours sans savoir où
Je ne me rends compte que de mes pensées
C'est le jour ou la nuit, à nouveau
Je cours sans savoir où
Juste, oublie cet amour
Et ce qui a causé la douleur
Tu es le créateur de ta vie
Et personne ne t'arrêtera
Sois juste toi-même dans cette vie
Et peut-être que tu trouveras ce bonheur
Et j'ai oublié à nouveau
Juste perdu dans le monde
Mes pensées dans ma tête
Tout est à propos de l'appartement loué
Rappelle-toi quand tu étais seul
Et quand tu n'avais même pas d'argent
Tu étais prêt à tout faire
Pour avoir au moins un peu d'argent
Ce monde est plein de mensonges
Où puis-je aller pour échapper à vous tous ?
Je veux juste être moi-même
Et c'est vraiment important pour moi, ce bonheur
La fumée est montée jusqu'au plafond
Les voisins frappent aux murs
Aujourd'hui, je vais m'échapper
Pour juste me saouler et dormir
Il est juste deux heures du matin et plus
J'oublie, je voyage dans un autre monde
Je vole à nouveau entre les étoiles
Et je m'en fiche où tu es
Le cycle de ces événements
Oui, j'avais l'impression que nous étions amoureux
Je ne vois plus de rime ici
Hélas, adieu, c'est la vie

C'est le jour ou la nuit, à nouveau
Je cours sans savoir où
Juste, oublie cet amour
Et ce qui a causé la douleur
Tu es le créateur de ta vie
Et personne ne t'arrêtera
Sois juste toi-même dans cette vie
Et peut-être que tu trouveras ce bonheur
Je suis assis à nouveau près de la fenêtre
Je regarde cette lune
La fille écrit sur Telegram
Mais je m'en fiche un peu
J'en ai vu beaucoup de ce genre
J'ai utilisé beaucoup de gens
Oui, je jouais avec les sentiments
La vie était alors comme un jouet
Tu es une poupée Barbie, et je suis ton Ken
Mais bientôt je ne le serai plus, j'ai la flemme
Je suis une pop star, dégage
Je vis comme je veux, tu me fais chier