Soulmates - Flash Forward перевод на русский

Soulmates

when time heals all our wounds
tell me why have you survived
you're of little importance to me
but you'll haunt me late at night

we've gone our separate ways
and our meanings already changed
we are two different companies
that bargained out of town

i don't know
yeah, i don't know who you are
i don't know
yeah, i don't know who you are
anymore

you and me
two soulmates
and after all these years we've lost
i'm still me
we're still us

out of sight and out of mind
a friendship that is out of time
you're the ocean and i am the sea
it wasn't meant to be

you and me
two soulmates
still connected, more or less
there's one lie left i must confess
and after all these years we've lost
i'm still me
we're still us

so meet me in the dirt
that's where you'll find me
after you had left my heart

and i have torn apart
too many years have been gone
that we can't catch up on'

Родственные души

когда время залечит все наши раны
скажи мне, почему ты выжила
ты мало что значишь для меня
но ты будешь преследовать меня поздно ночью

наши пути разошлись
и наши смыслы уже изменились
мы две разные компании
что вели дела за городом

я не знаю
да, я не знаю, кто ты
я не знаю
да, я не знаю, кто ты
больше

ты и я
две родственные души
и после всех этих потерянных лет
я всё ещё я
мы всё ещё мы

с глаз долой и из сердца вон
дружба, которая осталась в прошлом
ты океан, а я море
нам не суждено было быть вместе

ты и я
две родственные души
всё ещё связанные, более или менее
осталась одна ложь, в которой я должен признаться
и после всех этих потерянных лет
я всё ещё я
мы всё ещё мы

так встреть меня в грязи
именно там ты найдёшь меня
после того, как ты покинула моё сердце

и я развалился на части
прошло слишком много лет
которые нам уже не наверстать