Текст и перевод песни Flash Ikumkani - 24

24

Ndikhulile ihambile iminyaka
Ndibonile ndizihambile indawo
Mandibulele uthixo esandigcine kulomhlaba
Mandizamkele into ezenzeka ebomini bam

Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Benge kulanga
Koko ndikhula ndipusha ndiphanda
Bekungemnandanga
Unozala ebengekho ebe phanda
Makhulu esigada
Sobabini nomninawa wam
Ndisazikhumbula ezontsuku ndiyintwana
Siye nkomeni nomalume bam
Ngolwesihlanu xa kubuya ixhego
Sifunde bhayibhile sonke ekhaya
Mna ekhaya ndikhuliswe ngembeko
Noba ngelinye xesha ndiyilahla
Mna ndakhula ndizipusheli thesho
Emvakoko izinto zatshintsha
Ndiyabulela ngomntanam Rio
Zalwa kwakhe ndavela ndatshintsha
Ndikhulile ihambile iminyaka
Ndibonile ndizihambile indawo
Mandibulele uthixo esandigcine kulomhlaba
Mandizamkele into ezenzeka ebomini bam

Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Ndicela ubawo andincede ngoxolo
Xandirongo ndizibone ndizithobe
Uphazama yinxalenye yobomi
Ukukhula kundibonise lonto
Usaphila bhudda hlisa umoya
Uselapha ithuba likhona
Ungakwazi ukwenza ka ngcono
Ngomso awulazi kodwa yiba nokholo
Noba kuthwani ungawulahli umbono
Hambi ndawo kundenze ndabona
Leminyaka indenze ndayiqonda
Zinto mkhulu ebe ndifundisa zona
Bathi ungazi kufana nongaboni
Ndiyambulela kakhulu usopijo
Ngemfundiso nangayo yonki into
Ngondazisa nelizwi lika thixo
Ndikhulile ihambile iminyaka
Ndibonile ndizihambile indawo
Mandibulele uthixo esandigcine kulomhlaba
Mandizamkele into ezenzeka ebomini bam

Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)
Kulonyaka I'm turning 24 (ndibongi nkosi ndisase khona)
Kulonyaka I'm turning 24 (uu ye ye)

24

J'ai grandi, les années ont passé
J'ai vu, j'ai voyagé
Je remercie Dieu de m'avoir gardé sur cette terre
Je reconnais tout ce qui s'est passé dans ma vie

Cette année, j'ai 24 ans (je te remercie Seigneur, je suis toujours là)
Cette année, j'ai 24 ans (ouh yeah yeah)
Cette année, j'ai 24 ans (je te remercie Seigneur, je suis toujours là)
Cette année, j'ai 24 ans (ouh yeah yeah)
C'était comme un rêve
Je grandis, je cherche, j'explore
Ce n'était pas facile
Il y avait des moments où je me sentais perdu
Mon grand-père était là pour me protéger
Et mon frère aussi
Je me souviens encore des moments difficiles quand j'étais enfant
Nous allions chez mon oncle
Le vendredi quand le vieux revenait
Nous lisions la Bible tous ensemble à la maison
J'ai été élevé dans le respect à la maison
Même si parfois je l'ai oublié
J'ai grandi en étant modeste
Puis les choses ont changé
Je suis reconnaissant pour mon fils Rio
Depuis sa naissance, j'ai changé
J'ai grandi, les années ont passé
J'ai vu, j'ai voyagé
Je remercie Dieu de m'avoir gardé sur cette terre
Je reconnais tout ce qui s'est passé dans ma vie

Cette année, j'ai 24 ans (je te remercie Seigneur, je suis toujours là)
Cette année, j'ai 24 ans (ouh yeah yeah)
Cette année, j'ai 24 ans (je te remercie Seigneur, je suis toujours là)
Cette année, j'ai 24 ans (ouh yeah yeah)
Je te prie, mon Père, aide-moi à trouver la paix
Je me suis rendu compte que j'étais trop fier, j'ai appris à être humble
La douleur fait partie de la vie
Grandir m'a appris cela
Tu es toujours là, mon amour, souffle sur moi
Tu es là, l'opportunité existe
Tu peux faire mieux
On ne sait jamais ce que demain nous réserve, mais aie confiance
Quoi qu'il arrive, ne perds pas de vue ton objectif
J'ai voyagé, j'ai vu
Ces années m'ont fait comprendre
Les choses importantes que j'ai apprises
On dit qu'on ne sait pas tant qu'on n'a pas vu
Je te remercie infiniment, mon amour
Pour tes enseignements et pour tout
Tu m'as fait connaître la parole de Dieu
J'ai grandi, les années ont passé
J'ai vu, j'ai voyagé
Je remercie Dieu de m'avoir gardé sur cette terre
Je reconnais tout ce qui s'est passé dans ma vie

Cette année, j'ai 24 ans (je te remercie Seigneur, je suis toujours là)
Cette année, j'ai 24 ans (ouh yeah yeah)
Cette année, j'ai 24 ans (je te remercie Seigneur, je suis toujours là)
Cette année, j'ai 24 ans (ouh yeah yeah)