Текст и перевод песни Flash Republic - Twister

Twister

Turn me over, put me down
Turn me round have me upside-down
Bending over, touch the ground
Spin me 'round til we hit the ground
Stand me up, lay me down
We're playing twister on the floor in the lounge
I come on over, you're going down
Oh yeah we're trying not to make a sound
I like playing twister with you boy
This game's what I love gives me so much joy
Hey mister you're a man you're not a boy
When we play these twisted games
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name

Come on over, coming round
You shake me up and I shake you down
You may be older, here's what I found
Im gonna win I'm gonna take you down
To the left (ah) to the right
We're playing twister til the morning light
Reaching over, hold on tight
It feels so good yeah it feels so right
I like playing twister with you boy
This game's what I love, gives me so much joy
Hey mister you're a man you're not a boy
When we play these twisted games
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name

Stand me up
Lay me down
Touch the ground

Twister

Retourne-moi, pose-moi
Retourne-moi, fais-moi faire un tête-à-queue
Penche-toi, touche le sol
Fais-moi tourner jusqu'à ce qu'on arrive au sol
Remets-moi debout, couche-moi
On joue au Twister sur le sol dans le salon
Je vais vers toi, tu vas tomber
Oh oui, on essaie de ne pas faire de bruit
J'aime jouer au Twister avec toi, mon garçon
Ce jeu, c'est ce que j'aime, ça me procure tant de joie
Hé, monsieur, tu es un homme, pas un garçon
Quand on joue à ces jeux tordus
Et je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom

Viens vers moi, en tournant
Tu me secoues et je te secoue
Tu es peut-être plus âgé, voici ce que j'ai trouvé
Je vais gagner, je vais te mettre à terre
À gauche (ah) à droite
On joue au Twister jusqu'à la lumière du matin
Je tends la main, tiens-toi bien
C'est si bon, oui, c'est si bien
J'aime jouer au Twister avec toi, mon garçon
Ce jeu, c'est ce que j'aime, ça me procure tant de joie
Hé, monsieur, tu es un homme, pas un garçon
Quand on joue à ces jeux tordus
Et je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Et je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Et je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom
Je ne connais même pas ton nom

Remets-moi debout
Couche-moi
Touche le sol