Текст и перевод песни Flash Sound feat. #DARKING$ - Дым

Дым

Завожу мотор, педаль в пол, глаза на горизонт,
Похоже уехать от себя - мне здесь не резон.
Брошу проблемы в багажник, я закрываю дверь,
Мне здесь так паршиво - ты брат уж поверь!
Кто, что делал - мы услышим во дворе,
Жизнь давно стала не той, какой бы я хотел!
Что нам остаётся? зажаться и злиться?!
А пока постоянно: за окнами мракобесия вереница!
Нас окутает дым,
А ты во тьме...
Ты хочешь, уходи,
Мне нужен никотин!
- нас окутает дым,
А ты во тьме...
Ты хочешь, уходи,
Мне нужен никотин!
Снова новый день, а значит вот тебе экзамен,
Просто так не отъебутся: так что дерзайте!
И если было бы драться за что,
В пустую машем кулаками - цирк шапито.
Тучи за окном, в голове дым,
За такую жизнь мы не себя виним.
А что будет дальше - пустота?
Прислушайся к своим внутренним словам!
Отрываю от души кусок - вот моим фэнам песня,
Мне теперь по новой: живи, люби, надейся.
Я по новому смотрю с этого окна,
Выпивая, вижу бесцветные тона.
Моя любовь раньше проходила рано,
Словно правдивые слова, в голубых экранах!
Сигарету туши, и давай с тобой,
Вперёд за новой жизнью, вперёд за мечтой!
- нас окутает дым,
А ты во тьме...
Ты хочешь, уходи,
Мне нужен никотин!
- нас окутает дым,
А ты во тьме...
Ты хочешь, уходи,
Мне нужен никотин!

Smoke

I start the engine, pedal to the metal, eyes on the horizon,
Seems like getting away from myself isn't an option here.
I'll throw my problems in the trunk, I'm closing the door,
It's so lousy here, believe me, brother!
Who did what - we'll hear it in the yard,
Life has long been not what I wanted it to be!
What's left for us? To clench up and be angry?!
And meanwhile, constantly: a string of obscurantism outside the windows!
Smoke will envelop us,
And you're in the darkness...
If you want, leave,
I need nicotine!
- Smoke will envelop us,
And you're in the darkness...
If you want, leave,
I need nicotine!
Another new day, which means here's your test,
They won't just leave you alone: so go for it!
And if there was something to fight for,
We swing our fists in vain - a circus show.
Clouds outside the window, smoke in my head,
We don't blame ourselves for such a life.
And what will happen next - emptiness?
Listen to your inner words!
Tearing a piece from my soul - this song is for my fans,
Now it's a new beginning for me: live, love, hope.
I look from this window in a new way,
Drinking, I see colorless tones.
My love used to pass quickly,
Like truthful words on blue screens!
Put out your cigarette, and let's go with you,
Forward to a new life, forward to a dream!
- Smoke will envelop us,
And you're in the darkness...
If you want, leave,
I need nicotine!
- Smoke will envelop us,
And you're in the darkness...
If you want, leave,
I need nicotine!