Держи за руку - Flash Sound перевод на немецкий

Держи за руку

- держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
- держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Город запер нас в своей паутине,
Смс, звонки, телефонные линии...
Наслаждаясь закатом летнего вечера,
Забыл обо всем, поверь - это лечит.
Нежные объятия, как глоток кислорода,
Не к чему бары, наркота, и непогода.
Завтра может уже и не быть,
Но, мы будем жить!
Держу тебя за руки крепко,
Глаза в глаза - да это метко!
Все не уместить в мои эти строки,
Наши чувства не погаснут - с тобой высоко мы!
Летние дожди - вселяют надежду,
До самой зимы - храним безмятежно.
Ветер перемен - не загасит костер,
Мы с тобой высоко!
- держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
- держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Мы не святые, но у нас крылья,
В душе варадеро, будто волны накрыли.
Светофоры нам зелёным горят,
Нам зелёным горят...
Постепенно только сообщения вацап,
Ночной город, дворы - до них не достать!
Последнее лето - страницы из книги,
Разными чернилами, её проходили.
Пазлами мы собираем картину,
Далеко утром, уже не найти нас.
Твои бездонные глаза,
Все проблемы погася!
Завтра для нас, может и не быть,
За руки крепко - и мы будем жить.
Завтра для нас, может и не быть,
Но, мы будем жить!
- держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
- держи еë за руку, обнимай - не отпускай!
Держи еë за руку, обнимай - не отпускай!

Halt ihre Hand

- halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
- halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Die Stadt hat uns in ihrem Netz gefangen,
SMS, Anrufe, Telefonleitungen...
Den Sonnenuntergang eines Sommerabends genießend,
habe ich alles vergessen, glaub mir - das heilt.
Zärtliche Umarmungen, wie ein Atemzug Sauerstoff,
Kein Bedarf an Bars, Drogen und schlechtem Wetter.
Morgen gibt es vielleicht nicht mehr,
Aber wir werden leben!
Ich halte deine Hände fest,
Augen in Augen - ja, das trifft!
Alles passt nicht in diese meine Zeilen,
Unsere Gefühle werden nicht erlöschen - mit dir sind wir hoch oben!
Sommerregen - sie flößen Hoffnung ein,
Bis zum Winter - bewahren wir sie unbeschwert.
Der Wind der Veränderung - wird das Feuer nicht löschen,
Wir sind mit dir hoch oben!
- halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
- halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Wir sind keine Heiligen, aber wir haben Flügel,
In der Seele Varadero, als ob Wellen uns bedeckten.
Die Ampeln leuchten für uns grün,
Für uns leuchten sie grün...
Nach und nach nur noch WhatsApp-Nachrichten,
Nächtliche Stadt, Hinterhöfe - sie sind unerreichbar!
Der letzte Sommer - Seiten aus einem Buch,
Mit verschiedenen Tinten haben wir ihn durchlebt.
Wie Puzzleteile setzen wir das Bild zusammen,
Weit weg am Morgen, sind wir nicht mehr zu finden.
Deine unergründlichen Augen,
Löschen alle Probleme aus!
Ein Morgen für uns, gibt es vielleicht nicht,
Hände fest halten - und wir werden leben.
Ein Morgen für uns, gibt es vielleicht nicht,
Aber wir werden leben!
- halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
- halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!
Halt ihre Hand, umarme sie - lass sie nicht los!