Текст и перевод песни Flash Sound - Мама

Мама

мама прости - должны быть первыми словами,
Ведь сколько любви и заботы, мы заносим снегами.
Погрязаю в творчестве валю экзамен,
Мама ругается, снова говорю - что, все исправлю.
С самой колыбели грела меня любовью,
Нельзя назвать хорошим сыном, и от этого вся боль!
Верю, что отпустятся все мои грехи на небесах,
Но, даже после этого я чище не стану.
До сих пор мои первые шаги - как вчера,
Даже когда ругает, она злится любя.
И к чему вся эта жизнь, в темном мире,
Взрослый, но будто щенок сбитый автомобилем.
А ведь в детстве, в объятиях родителей,
Мир казался другим, не жестоким - действительно...
Сейчас же мало ставлю жизнь я на весы,
В голове лишь планы, а в самой - мало смысла...
- проходит время, проходит,
А я скучаю по тебе мама снова...
И не залечишь раны, на душе холод,
Они все сильнее, сильней!
- проходит время, проходит,
А я скучаю по тебе мама снова...
И не залечишь раны, на душе холод,
Они все сильнее, сильней!
Старое фортепиано, мои первые ноты,
Отдали в музыкалку, а учить не охота.
Тогда злился на батю, думал что в пустую трачу время,
Музыка стала смыслом жизни, стыд излишне наверное.
Подаря с рождения смысл жизни моей,
Выслушивая аккорды, черновики, куплеты.
Согревают теплые слова из памяти,
Даже в самое холодное время, льду ничего не достанется!
- проходит время, проходит,
А я скучаю по тебе мама снова...
И не залечишь раны, на душе холод,
Они все сильнее, сильней!
- проходит время, проходит,
А я скучаю по тебе мама снова...
И не залечишь раны, на душе холод,
Они все сильнее, сильней!

Mom

"Mom, I'm sorry" - those should be the first words I say,
For how much love and care I bury beneath the snows of neglect.
Lost in my creative world, I fail another exam,
Mom scolds me, and again I say, "I'll fix everything, I promise."
From the cradle, you warmed me with your love,
I can't call myself a good son, and that's where all the pain lies!
I believe that all my sins will be forgiven in heaven,
But even after that, I won't become any cleaner.
My first steps are still like yesterday,
Even when you scold me, you do it out of love.
And what's the point of all this life, in this dark world?
Grown up, but still like a puppy hit by a car.
And yet, in childhood, in my parents' embrace,
The world seemed different, not cruel - truly...
Now, I barely value my life,
My head is full of plans, but my heart lacks meaning...
- Time passes, it passes by,
And I miss you, Mom, again...
And the wounds won't heal, coldness in my soul,
They grow stronger and stronger!
- Time passes, it passes by,
And I miss you, Mom, again...
And the wounds won't heal, coldness in my soul,
They grow stronger and stronger!
The old piano, my first notes,
Sent to music school, but I didn't want to learn.
Back then, I was angry at Dad, thought I was wasting my time,
Music became the meaning of my life, shame is probably superfluous.
Giving meaning to my life from birth,
Listening to chords, drafts, verses.
Warm words from memory warm me,
Even in the coldest times, the ice can't touch me!
- Time passes, it passes by,
And I miss you, Mom, again...
And the wounds won't heal, coldness in my soul,
They grow stronger and stronger!
- Time passes, it passes by,
And I miss you, Mom, again...
And the wounds won't heal, coldness in my soul,
They grow stronger and stronger!