Текст и перевод песни Flash Sound feat. D-Nike - Она любила

Она любила

- Она любила немое кино,
Она просила остаться,
Он молча хочет уйти,
Ведь ему уже всё равно!
- Она любила немое кино,
Она просила остаться,
Он молча хочет уйти,
Ведь ему уже всё равно!

Тучи шли по городу, за окном,
Она писала СМС, но не слушал он.
В её сердце появилась новая рана,
Не залечишь ни антидотом, не бинтами!

В душе дождливо, тоска, во дворе осень,
Упал новый лист, и он её бросил.
Поступая как мразь! Уходя с ухмылкой,
И плевать хотел на слезы, все - развилка...

А ведь она ждет, что он вернется,
Или как в страшном сне - она проснется.
Но, это была суровая реальность,
Немое кино, остальное формальность.

Последние всхлипы и слезы прозвучали,
Финальные вздохи, она в отчаянии!
Полна решимости, вдруг дрогнула рука,
Любви не стало, мир замер, стрелки по нулям.

- Она любила немое кино,
Она просила остаться,
Он молча хочет уйти,
Ведь ему уже всё равно!
- Она любила немое кино,
Она просила остаться,
Он молча хочет уйти,
Ведь ему уже всё равно!
- Она любила немое кино,
Она просила остаться,
Он молча хочет уйти,
Ведь ему уже всё равно!
- Она любила немое кино,
Она просила остаться,
Он молча хочет уйти,
Ведь ему уже всё равно!

Elle aimait

- Elle aimait le cinéma muet,
Elle demandait qu'il reste,
Il veut partir en silence,
Car il s'en fiche déjà!
- Elle aimait le cinéma muet,
Elle demandait qu'il reste,
Il veut partir en silence,
Car il s'en fiche déjà!

Les nuages ​​défilaient au-dessus de la ville, par la fenêtre,
Elle écrivait des SMS, mais il ne les écoutait pas.
Une nouvelle blessure est apparue dans son cœur,
Tu ne peux pas la guérir avec un antidote, ni avec des bandages !

Âme pluvieuse, mélancolie, automne dans la cour,
Une nouvelle feuille est tombée, et il l'a quittée.
Agissant comme une ordure! Partant avec un sourire narquois,
Et se fichant des larmes, tout - un carrefour...

Et pourtant elle attend qu'il revienne,
Ou comme dans un cauchemar - elle se réveillera.
Mais, c'était la dure réalité,
Cinéma muet, le reste est une formalité.

Les derniers sanglots et larmes ont retenti,
Les derniers soupirs, elle est désespérée !
Pleine de détermination, sa main a soudainement tremblé,
L'amour a disparu, le monde s'est figé, les aiguilles à zéro.

- Elle aimait le cinéma muet,
Elle demandait qu'il reste,
Il veut partir en silence,
Car il s'en fiche déjà!
- Elle aimait le cinéma muet,
Elle demandait qu'il reste,
Il veut partir en silence,
Car il s'en fiche déjà!
- Elle aimait le cinéma muet,
Elle demandait qu'il reste,
Il veut partir en silence,
Car il s'en fiche déjà!
- Elle aimait le cinéma muet,
Elle demandait qu'il reste,
Il veut partir en silence,
Car il s'en fiche déjà!