Не
люблю
ветер
перемен,
он
дует
отнюдь
не
туда
Ich
mag
den
Wind
der
Veränderung
nicht,
er
weht
keineswegs
dorthin,
wo
er
sollte.
Наши
чувства
погасли,
как
костëр
догорел
до
тла!
Unsere
Gefühle
sind
erloschen,
wie
ein
Feuer,
das
bis
zur
Glut
niedergebrannt
ist!
Ключ
от
сердца
потерян
теперь
навсегда
Der
Schlüssel
zum
Herzen
ist
nun
für
immer
verloren.
Белый
март,
апрель
- вечная
колея
Weißer
März,
April
– ein
ewiger
Trott.
У
меня
пропали
крылья,
но
я
не
устал
летать
с
тобой
Ich
habe
meine
Flügel
verloren,
aber
ich
bin
nicht
müde,
mit
dir
zu
fliegen.
Скоро
я
упаду,
как
капли
дождя
упали
весной
Bald
werde
ich
fallen,
wie
Regentropfen
im
Frühling
fielen.
Мы
бы
улетели
на
марс,
но
нас
там
никто
не
ждëт
Wir
wären
zum
Mars
geflogen,
aber
dort
erwartet
uns
niemand.
Опять
мы
ставим
время
ещë
на
костер
Wieder
legen
wir
die
Zeit
aufs
Spiel.
У
меня
пропали
крылья,
ведь
я
далеко
не
ангел
Ich
habe
meine
Flügel
verloren,
denn
ich
bin
weit
davon
entfernt,
ein
Engel
zu
sein.
Я
в
жизни
всë
делаю
не
так,
и
так
постоянно
Ich
mache
im
Leben
alles
falsch,
und
das
ständig.
Ты
знаешь
как
я
живу,
будь
моим
судьёй
Du
weißt,
wie
ich
lebe,
sei
meine
Richterin.
Я
не
всë
осознаю,
но
я
хочу
остаться
с
тобой...
Ich
verstehe
nicht
alles,
aber
ich
möchte
bei
dir
bleiben...
Падаю-падаю
в
этой
пустоте
Ich
falle,
ich
falle
in
dieser
Leere.
И
никто
не
спасëт
в
этой
темноте!
Und
niemand
wird
mich
in
dieser
Dunkelheit
retten!
Падаю-падаю,
это
просто
сон
Ich
falle,
ich
falle,
das
ist
nur
ein
Traum.
Но
в
душе
столько
слëз,
уходящих
вон...
Aber
in
meiner
Seele
sind
so
viele
Tränen,
die
vergehen...
Падаю-падаю
в
этой
пустоте
Ich
falle,
ich
falle
in
dieser
Leere.
И
никто
не
спасëт
в
этой
темноте!
Und
niemand
wird
mich
in
dieser
Dunkelheit
retten!
Падаю-падаю,
это
просто
сон
Ich
falle,
ich
falle,
das
ist
nur
ein
Traum.
Но
в
душе
столько
слëз,
уходящих
вон...
Aber
in
meiner
Seele
sind
so
viele
Tränen,
die
vergehen...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: маслов тихон алексеевич
Альбом
Розы
дата релиза
22-09-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.