Не
люблю
ветер
перемен,
он
дует
отнюдь
не
туда
Je
n'aime
pas
le
vent
du
changement,
il
ne
souffle
pas
dans
la
bonne
direction.
Наши
чувства
погасли,
как
костëр
догорел
до
тла!
Nos
sentiments
se
sont
éteints,
comme
un
feu
de
joie
réduit
en
cendres.
Ключ
от
сердца
потерян
теперь
навсегда
La
clé
de
mon
cœur
est
perdue
à
jamais.
Белый
март,
апрель
- вечная
колея
Mars
blanc,
avril,
une
ornière
éternelle.
У
меня
пропали
крылья,
но
я
не
устал
летать
с
тобой
J'ai
perdu
mes
ailes,
mais
je
ne
me
lasse
pas
de
voler
avec
toi.
Скоро
я
упаду,
как
капли
дождя
упали
весной
Bientôt,
je
tomberai
comme
les
gouttes
de
pluie
tombent
au
printemps.
Мы
бы
улетели
на
марс,
но
нас
там
никто
не
ждëт
Nous
serions
allés
sur
Mars,
mais
personne
ne
nous
y
attend.
Опять
мы
ставим
время
ещë
на
костер
Encore
une
fois,
nous
jetons
du
temps
dans
le
feu.
У
меня
пропали
крылья,
ведь
я
далеко
не
ангел
J'ai
perdu
mes
ailes,
car
je
suis
loin
d'être
un
ange.
Я
в
жизни
всë
делаю
не
так,
и
так
постоянно
Je
fais
tout
mal
dans
la
vie,
et
c'est
toujours
comme
ça.
Ты
знаешь
как
я
живу,
будь
моим
судьёй
Tu
sais
comment
je
vis,
sois
mon
juge.
Я
не
всë
осознаю,
но
я
хочу
остаться
с
тобой...
Je
ne
comprends
pas
tout,
mais
je
veux
rester
avec
toi...
Падаю-падаю
в
этой
пустоте
Je
chute,
je
chute
dans
ce
vide.
И
никто
не
спасëт
в
этой
темноте!
Et
personne
ne
me
sauvera
dans
cette
obscurité
!
Падаю-падаю,
это
просто
сон
Je
chute,
je
chute,
ce
n'est
qu'un
rêve.
Но
в
душе
столько
слëз,
уходящих
вон...
Mais
il
y
a
tant
de
larmes
dans
mon
âme
qui
s'échappent...
Падаю-падаю
в
этой
пустоте
Je
chute,
je
chute
dans
ce
vide.
И
никто
не
спасëт
в
этой
темноте!
Et
personne
ne
me
sauvera
dans
cette
obscurité
!
Падаю-падаю,
это
просто
сон
Je
chute,
je
chute,
ce
n'est
qu'un
rêve.
Но
в
душе
столько
слëз,
уходящих
вон...
Mais
il
y
a
tant
de
larmes
dans
mon
âme
qui
s'échappent...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: маслов тихон алексеевич
Альбом
Розы
дата релиза
22-09-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.