Февраль - Flash Sound перевод на английский

Февраль

- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, взяла бы зонт, дорогая,
Наши мечты и счастья постепенно догорают.
В бетонных скалах, на пустой поляне,
Там была жизнь, мы всё потеряли!
Без лишних слов, просто останься здесь,
Осенними листьями мы опадаем в сеть.
По лужам стучат холодные капли,
Сколько всего нам уже не вернуть обратно.
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
Пришла весна, но увы у нас холодно в душе,
Холодный взгляд не согреет, это уже клише.
Вчера был лёгкий снег, завтра дождь обещали,
Осталась бы ещё, но ты исчезаешь.
Это начало весны принесло только больше холода,
И не снимешь оков, да!
Сказать больше нечего, да и не особо нужно,
Просто возьми зонт, любовь растворят лужи.
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...

February

- Tomorrow it will rain, darling, take an umbrella,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, a shiver runs through our veins,
Tomorrow it will rain...
- Tomorrow it will rain, darling, take an umbrella,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, a shiver runs through our veins,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, you should take an umbrella, darling,
Our dreams and happiness are gradually fading away.
In concrete canyons, in an empty meadow,
There was life there, we've lost it all!
Without further ado, just stay here,
Like autumn leaves, we fall into the web.
Cold drops drum on the puddles,
So much we can no longer bring back.
- Tomorrow it will rain, darling, take an umbrella,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, a shiver runs through our veins,
Tomorrow it will rain...
- Tomorrow it will rain, darling, take an umbrella,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, a shiver runs through our veins,
Tomorrow it will rain...
Spring has arrived, but alas, our souls are cold,
A cold gaze won't warm you, it's already a cliché.
Yesterday there was a light snow, tomorrow they promised rain,
Stay a little longer, but you are disappearing.
This beginning of spring has brought only more coldness,
And you can't take off the shackles, yeah!
There's nothing more to say, and it's not really necessary,
Just take an umbrella, the puddles will dissolve our love.
- Tomorrow it will rain, darling, take an umbrella,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, a shiver runs through our veins,
Tomorrow it will rain...
- Tomorrow it will rain, darling, take an umbrella,
Tomorrow it will rain...
Tomorrow it will rain, a shiver runs through our veins,
Tomorrow it will rain...