Февраль - Flash Sound перевод на французский

Февраль

- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, взяла бы зонт, дорогая,
Наши мечты и счастья постепенно догорают.
В бетонных скалах, на пустой поляне,
Там была жизнь, мы всё потеряли!
Без лишних слов, просто останься здесь,
Осенними листьями мы опадаем в сеть.
По лужам стучат холодные капли,
Сколько всего нам уже не вернуть обратно.
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
Пришла весна, но увы у нас холодно в душе,
Холодный взгляд не согреет, это уже клише.
Вчера был лёгкий снег, завтра дождь обещали,
Осталась бы ещё, но ты исчезаешь.
Это начало весны принесло только больше холода,
И не снимешь оков, да!
Сказать больше нечего, да и не особо нужно,
Просто возьми зонт, любовь растворят лужи.
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...
- завтра будет дождь, дорогая возьми зонт,
Завтра будет дождь...
Завтра будет дождь, по венам нашим дрожь,
Завтра будет дождь...

Février

- demain il pleuvra, ma chérie, prends un parapluie,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, des frissons parcourront nos veines,
Demain il pleuvra...
- demain il pleuvra, ma chérie, prends un parapluie,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, des frissons parcourront nos veines,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, prends un parapluie, ma chérie,
Nos rêves et notre bonheur se consument peu à peu.
Dans les falaises de béton, dans la clairière vide,
Il y avait la vie, nous avons tout perdu!
Sans un mot, reste juste ici,
Comme des feuilles d'automne, nous tombons dans le filet.
Des gouttes froides frappent les flaques,
Combien de choses ne pouvons-nous plus récupérer.
- demain il pleuvra, ma chérie, prends un parapluie,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, des frissons parcourront nos veines,
Demain il pleuvra...
- demain il pleuvra, ma chérie, prends un parapluie,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, des frissons parcourront nos veines,
Demain il pleuvra...
Le printemps est arrivé, mais hélas, nous avons froid dans l'âme,
Un regard froid ne réchauffera pas, c'est un cliché.
Hier, il a légèrement neigé, demain, on a annoncé de la pluie,
J'aurais aimé que tu restes, mais tu disparais.
Ce début de printemps n'a apporté que plus de froid,
Et tu ne peux pas enlever les chaînes, oui!
Il n'y a plus rien à dire, et ce n'est pas vraiment nécessaire,
Prends juste un parapluie, l'amour sera dissous par les flaques.
- demain il pleuvra, ma chérie, prends un parapluie,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, des frissons parcourront nos veines,
Demain il pleuvra...
- demain il pleuvra, ma chérie, prends un parapluie,
Demain il pleuvra...
Demain il pleuvra, des frissons parcourront nos veines,
Demain il pleuvra...