Flash Sound - Шторм - перевод текста песни на английский

Шторм - Flash Soundперевод на английский




Шторм
Storm
Погаси свечи, на районе нашем ночь
Extinguish the candles, night has fallen on our neighborhood
Взгляни вверх, звёздное небо над головой
Look up, the starry sky is above us
Нам постоянно доказывали, что мы кому-то обязаны
We were constantly told we owed someone something
Здесь, да
Here, yes
Последней каплей в домах потухает свет
The last drop, the lights go out in the houses
Мокрые твои волосы, вот бы дождаться рассвет
Your hair is wet, I wish we could wait for dawn
Вот бы без лишних слов, только холод в домах
I wish it were without unnecessary words, only the cold in our homes
И руки не согреть - внутри суровая зима
And hands can't be warmed - a harsh winter inside
Ресницы тонкие скрывают чёрную рябь
Thin eyelashes hide the black ripple
Мы остались здесь, хотя могли бы летать
We stayed here, though we could have flown away
Бросая платье на пол, не торопилась бы
Dropping your dress on the floor, you shouldn't have rushed
Дальше будет шторм, дальше будем не мы... (немы)
There will be a storm, it won't be us anymore... (mute)
Дальше будет шторм
There will be a storm
Дальше будет шторм
There will be a storm
Дальше будем не мы (немы)
It won't be us anymore (mute)
Дальше будет шторм
There will be a storm
Дальше будет шторм
There will be a storm
Дальше будем не мы (немы)
It won't be us anymore (mute)
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, мы остались на мели
Erase the image, we're stranded
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Erase the image, we can't carry it any further
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, мы остались на мели
Erase the image, we're stranded
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Erase the image, we can't carry it any further
Ветер, ветер...
Wind, wind...
Ветер не оставил, не оставил нас в покое
The wind hasn't left us, hasn't left us alone
Здесь нам постепенно башню кроет
Here, we're gradually losing our minds
Надо бы проснуться, но я не могу
I should wake up, but I can't
Давай останемся здесь, снаружи замкнув
Let's stay here, locked away from the outside
Я так и не дождался штиля
I never waited for the calm
Один лишь снегопад
Only snowfall
Штормом размыло берег
The storm washed away the shore
Ложью в никуда
A lie to nowhere
А мне по душе, опять на бит свою боль
And I like it, pouring my pain onto the beat again
Передушили уже, сломали душный коридор
They've suffocated us, broken the stifling corridor
А ты, скажи - повтор хотела бы
And you, tell me - would you want a repeat
Дальше будет шторм, дальше будем не мы... (немы)
There will be a storm, it won't be us anymore... (mute)
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, мы остались на мели
Erase the image, we're stranded
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Erase the image, we can't carry it any further
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, мы остались на мели
Erase the image, we're stranded
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
They left us on the road, take everything you want!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Erase the image, we can't carry it any further





Авторы: маслов тихон алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.