Шторм - Flash Sound перевод на французский

Шторм

Погаси свечи, на районе нашем ночь
Взгляни вверх, звёздное небо над головой
Нам постоянно доказывали, что мы кому-то обязаны
Здесь, да
Последней каплей в домах потухает свет
Мокрые твои волосы, вот бы дождаться рассвет
Вот бы без лишних слов, только холод в домах
И руки не согреть - внутри суровая зима
Ресницы тонкие скрывают чёрную рябь
Мы остались здесь, хотя могли бы летать
Бросая платье на пол, не торопилась бы
Дальше будет шторм, дальше будем не мы... (немы)
Дальше будет шторм
Дальше будет шторм
Дальше будем не мы (немы)
Дальше будет шторм
Дальше будет шторм
Дальше будем не мы (немы)
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
Изображение сотри, мы остались на мели
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
Изображение сотри, мы остались на мели
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Ветер, ветер...
Ветер не оставил, не оставил нас в покое
Здесь нам постепенно башню кроет
Надо бы проснуться, но я не могу
Давай останемся здесь, снаружи замкнув
Я так и не дождался штиля
Один лишь снегопад
Штормом размыло берег
Ложью в никуда
А мне по душе, опять на бит свою боль
Передушили уже, сломали душный коридор
А ты, скажи - повтор хотела бы
Дальше будет шторм, дальше будем не мы... (немы)
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
Изображение сотри, мы остались на мели
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
Изображение сотри, дальше уже не донести
Нас оставили в пути, всё что хочешь забери!
Изображение сотри, мы остались на мели
Нас оставили в пути, всё, что хочешь забери!
Изображение сотри, дальше уже не донести

La Tempête

Éteins les bougies, la nuit tombe sur notre quartier
Regarde en haut, le ciel étoilé au-dessus de nos têtes
On n'a cessé de nous dire qu'on devait quelque chose à quelqu'un
Ici, oui
La dernière goutte, la lumière s'éteint dans les maisons
Tes cheveux sont mouillés, si seulement on pouvait attendre l'aube
Si seulement, sans un mot, seulement le froid dans les maisons
Et des mains impossibles à réchauffer - un hiver rigoureux à l'intérieur
Tes cils fins cachent une ondulation noire
Nous sommes restés ici, alors que nous aurions pu voler
En jetant ta robe au sol, tu n'aurais pas dû te presser
Après, il y aura la tempête, après, ce ne sera plus nous... (muets)
Après, il y aura la tempête
Après, il y aura la tempête
Après, ce ne sera plus nous (muets)
Après, il y aura la tempête
Après, il y aura la tempête
Après, ce ne sera plus nous (muets)
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, nous sommes échoués
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, on ne pourra plus la porter
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, nous sommes échoués
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, on ne pourra plus la porter
Le vent, le vent...
Le vent ne nous a pas laissés, ne nous a pas laissés tranquilles
Ici, on perd peu à peu la tête
Il faudrait se réveiller, mais je ne peux pas
Restons ici, enfermés à l'extérieur
Je n'ai jamais attendu le calme
Seulement des chutes de neige
La tempête a rongé la rive
Mensonge vers nulle part
Et moi, j'aime ça, encore une fois ma douleur sur le beat
Ils nous ont étouffés, ont brisé l'étroit couloir
Et toi, dis-moi, tu voudrais une répétition ?
Après, il y aura la tempête, après, ce ne sera plus nous... (muets)
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, nous sommes échoués
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, on ne pourra plus la porter
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, nous sommes échoués
On nous a laissés en chemin, prends tout ce que tu veux !
Efface l'image, on ne pourra plus la porter