Текст и перевод песни Flash - La Calandria
En
una
jaula
de
oro
В
золотой
клетке,
Pendiente
del
balcón
Висящей
на
балконе,
Se
hallaba
una
calandria
Сидела
канарейка,
Cantando
su
dolor
Оплакивая
свою
боль.
Hasta
que
un
gorrioncillo
Пока
воробышек
A
su
jaula
llego
К
её
клетке
не
подлетел.
Si
usted
puede
sacarme
"Если
ты
сможешь
меня
освободить,
con
usted
yo
me
voy
Я
улечу
с
тобой."
Y
el
pobre
gorrioncillo
И
бедный
воробышек
De
ella
se
enamoro
В
неё
влюбился,
Y
el
pobre
como
pudo
И,
как
мог,
Los
alambres
rompió
Сломал
прутья.
Y
la
ingrata
calandria
А
неблагодарная
канарейка,
Después
que
la
sacó
После
того,
как
он
её
освободил,
Tan
luego
se
vio
libre
Как
только
оказалась
на
свободе,
Voló,
voló
y
voló
Улетела,
улетела,
улетела.
El
pobre
gorrioncillo
Бедный
воробышек
Todavía
la
siguió
Всё
ещё
летел
за
ней,
PA'
ver
si
le
cumplía
Чтобы
посмотреть,
сдержит
ли
она
Lo
que
le
prometió
Данное
ему
обещание.
La
malvada
calandria
Злая
канарейка
Esto
le
contestó
Ему
ответила:
a
uste
ni
lo
conozco
"Я
тебя
не
знаю,
ni
presa
he
sido
yo
И
я
не
была
в
плену."
Y
triste
el
gorrioncillo
И
грустный
воробышек
Luego
se
regresó
Тогда
вернулся
обратно,
Se
paró
en
un
manzano
Сел
на
яблоню
Lloró,
lloró
y
lloró
И
плакал,
плакал,
плакал.
Y
ahora
en
esa
jaula
И
теперь
в
этой
клетке,
Pendiente
del
balcón
Висящей
на
балконе,
Se
encuentra
el
gorrioncillo
Находится
воробышек,
Cantando
su
pasión
Оплакивая
свою
любовь.
En
una
jaula
de
oro
В
золотой
клетке,
Pendiente
del
balcón
Висящей
на
балконе,
Se
hallaba
una
calandria
Сидела
канарейка,
Cantando
su
dolor
Оплакивая
свою
боль.
Hasta
que
un
gorrioncillo
Пока
воробышек
A
su
jaula
llego
К
её
клетке
не
подлетел.
"Si
usted
puede
sacarme
"Если
ты
сможешь
меня
освободить,
con
usted
yo
me
voy
Я
улечу
с
тобой."
Y
el
pobre
gorrioncillo
И
бедный
воробышек
De
ella
se
enamoro
В
неё
влюбился,
Y
el
pobre
como
pudo
И,
как
мог,
Los
alambres
rompió
Сломал
прутья.
Y
la
ingrata
calandria
А
неблагодарная
канарейка,
Después
que
la
sacó
После
того,
как
он
её
освободил,
Tan
luego
se
vio
libre
Как
только
оказалась
на
свободе,
Voló,
voló
y
voló
Улетела,
улетела,
улетела.
Оцените перевод
1
Suavecito
2 Profesor Rui Rua
3 Pero Tu No Estas
4 Sácala A Bailar
5 Vete Con Él
6 Cuando Un Hombre Ama A Una Mujer
7 La Calandria
8 Un Amor Como El Mío
9 El Súper Muñeco
10 Me Quiero Casar Contigo
11 Ritmo Fácil
12 Por Una Noche Contigo
13 Las Cartas De La Baraja
14 En La Playa
15 El Espejo
16 Cumbia Guararé
17 Cuco El Perruco
18 El Ranchito
19 Dicen por Ahí
2 Profesor Rui Rua
3 Pero Tu No Estas
4 Sácala A Bailar
5 Vete Con Él
6 Cuando Un Hombre Ama A Una Mujer
7 La Calandria
8 Un Amor Como El Mío
9 El Súper Muñeco
10 Me Quiero Casar Contigo
11 Ritmo Fácil
12 Por Una Noche Contigo
13 Las Cartas De La Baraja
14 En La Playa
15 El Espejo
16 Cumbia Guararé
17 Cuco El Perruco
18 El Ranchito
19 Dicen por Ahí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.