Lifetime - Flash перевод на немецкий

Lifetime

Carter

Minutes and hours keep on tickin' past
The moves you make today could be your last.
If you're still gambling with, what ain't yours,
If I were you I wouldn't feel that good. *
Well it's the same thing everywhere I go
The same old story, it don't take long to show, oh no

Do you think that I can't see through your veil
Well try to realize you feel your pain
You find it telling people, what's to gain?
Watch out that it won't blow up in your face
Well it's the same thing everywhere I go
The same old story, it don't take long to show, oh no

Give what you can
Take what you need, after the harvest
You must plant a seed
Take what comes
Sunshine or rain don't waste your time
It won't come again

Ah, sisters brothers, friends and others, passing through my days
Give 'em time to remind, in so many ways
Just like a sparrow, not colorful nor beautiful
You can drown me in your song
Like the sun in the rain, oh yea
Minutes and hours they don't make up the time
That you spend from the day your born until you die
Your time is made up from the things that you do

Some people live a life well that's up to you
Well it's the same thing everywhere I go
The same old story, it don't take long to show, oh no

Lebenszeit

Carter

Minuten und Stunden ticken weiter,
Die Züge, die du heute machst, könnten deine letzten sein.
Wenn du immer noch mit dem spielst, was nicht deins ist,
Wenn ich du wäre, würde ich mich nicht so gut fühlen. *
Nun, es ist dasselbe, wohin ich auch gehe,
Die gleiche alte Geschichte, es dauert nicht lange, bis sie sich zeigt, oh nein

Glaubst du, dass ich nicht durch deinen Schleier sehen kann?
Versuche zu erkennen, dass du deinen Schmerz fühlst,
Du findest es wichtig, den Leuten zu erzählen, was es zu gewinnen gibt?
Pass auf, dass es dir nicht um die Ohren fliegt.
Nun, es ist dasselbe, wohin ich auch gehe,
Die gleiche alte Geschichte, es dauert nicht lange, bis sie sich zeigt, oh nein

Gib, was du kannst,
Nimm, was du brauchst, nach der Ernte
Musst du einen Samen säen.
Nimm, was kommt,
Sonnenschein oder Regen, verschwende deine Zeit nicht,
Sie kommt nicht wieder.

Ach, Schwestern, Brüder, Freunde und andere, die meine Tage durchziehen,
Gib ihnen Zeit, um sie zu erinnern, auf so viele Arten,
Genau wie ein Spatz, nicht farbenfroh oder schön,
Du kannst mich in deinem Lied ertränken,
Wie die Sonne im Regen, oh ja,
Minuten und Stunden machen nicht die Zeit aus,
Die du vom Tag deiner Geburt bis zu deinem Tod verbringst,
Deine Zeit besteht aus den Dingen, die du tust.

Manche Menschen leben ein gutes Leben, nun, das liegt an dir,
Nun, es ist dasselbe, wohin ich auch gehe,
Die gleiche alte Geschichte, es dauert nicht lange, bis sie sich zeigt, oh nein