Small Beginnings - Flash перевод на немецкий

Small Beginnings

In the morning when you start your day
Do you feel yourself quite lost
In a world of countless millions
And the tide of your life got tossed
Don't think you're getting nowhere
You know we all must start
From very small beginnings
Off to a better part

In the rush and hassle of your day
When all your world seems mad
Do you look at everything you see
And know that it's not so bad
Just take your time and work it out
You know what's in your mind
From very small beginnings
Off to a better time

Take your time and work it out, then maybe you'll see
Your not wasting your time running around
Just acting a play, just finding your way
Your making it pay, you're making today

In the darkness of a brand new day
When everything's hushed and still
You can pick up everything you see
And know that it's all worthwhile
The dark long night is faded

It starts from small beginnings
Moves to every part

Take your time and work it out, then maybe you'll see
Your not wasting your time running around
Just acting a play, just finding your way
Your making it pay, you're making today

In the morning when you start your day (4x)

In the morning when you start your day
Do you feel yourself quite lost
In a world of countless millions
And the tide of your life got tossed
Don't think you're getting nowhere
You know we all must start
From very small beginnings
Off to a better part

Kleine Anfänge

Am Morgen, wenn du deinen Tag beginnst
Fühlst du dich ganz verloren
In einer Welt zahlloser Millionen
Und die Gezeiten deines Lebens dich hin- und herwerfen
Denk nicht, dass du nirgendwo hinkommst
Du weißt, wir alle müssen anfangen
Von ganz kleinen Anfängen
Hin zu etwas Besserem

In der Eile und Hektik deines Tages
Wenn deine ganze Welt verrückt scheint
Schaust du auf alles, was du siehst
Und weißt, dass es nicht so schlimm ist
Nimm dir einfach Zeit und finde es heraus
Du weißt, was in deinem Kopf ist
Von ganz kleinen Anfängen
Hin zu einer besseren Zeit

Nimm dir Zeit und finde es heraus, dann wirst du vielleicht sehen
Dass du deine Zeit nicht damit verschwendest herumzurennen
Nur ein Spiel spielend, nur deinen Weg findend
Du sorgst dafür, dass es sich lohnt, du gestaltest den heutigen Tag

In der Dunkelheit eines brandneuen Tages
Wenn alles still und leise ist
Kannst du alles aufnehmen, was du siehst
Und wissen, dass es sich alles lohnt
Die dunkle lange Nacht ist verblasst

Es beginnt mit kleinen Anfängen
Bewegt sich zu jedem Teil

Nimm dir Zeit und finde es heraus, dann wirst du vielleicht sehen
Dass du deine Zeit nicht damit verschwendest herumzurennen
Nur ein Spiel spielend, nur deinen Weg findend
Du sorgst dafür, dass es sich lohnt, du gestaltest den heutigen Tag

Am Morgen, wenn du deinen Tag beginnst (4x)

Am Morgen, wenn du deinen Tag beginnst
Fühlst du dich ganz verloren
In einer Welt zahlloser Millionen
Und die Gezeiten deines Lebens dich hin- und herwerfen
Denk nicht, dass du nirgendwo hinkommst
Du weißt, wir alle müssen anfangen
Von ganz kleinen Anfängen
Hin zu etwas Besserem