Текст и перевод песни Flashy Ice Cream feat. Lildami - Salsa

Salsa

Cuinant hits en el microwave
Els cuiners de la nova wave
No et molaria estar a la meva pell, ei (Eh, eh)
Qui em cuidara' quan jo sigui vell?

Rebentant-me el fetge, boy feel like foie gras (eh)
Fem pempins a trave's del cel·lular amb el de live
Money, pasta, em sobren ous i tinc la sauce (sauce)
Primer mengen amics, si sobra despre's menjo jo
Money, el blat, menu' per tres esta' pagat
5 estrelles Michelin, tothom vol provar els meus plats

Sempre vull me's i el que tinc sembla poc
I ara ja e's tard per canviar, ho sento aixi' e's com soc
Tinc els millors ingredients i so'n tots de proximitat, ei
Porto or a les dents i mossego sense pietat, ei
Crema catalana, em sento com mel i el mato'
Buscar-se el bistec amb mi e's demanar l'extremuncio', Dami!

Cuinant hits en el microwave (en el microwave)
Els cuiners de la nova wave (de la nova wave)
No et molaria estar a la meva pell, ei
Qui em cuidara' quan jo sigui vell?

Giancana sempre amb gana, pana, El Bulli, cuina catalana
Enciam del diable, portant el formatge a casa
I ara hala hala, steak ta'rtar de Pari's
I ara paga, paga, la cirera del pasti's
Oh shit, el seu pre'ssec pot amb mi
Bad bi, un bon vi, com un single en repeat (I ara)

Nena vine amb mi, hurry up
Que estem menjant el postre i aquests van pel primer plat (I ara)

Acompanyo la velada amb el millor champagne
I m'ajunto amb persones que em fan seguir somiant
Se' triar el meu plat, yeh, se' qui e's de veritat, yeh
Tot i m'han fallat, yeh, es nota qui e's de veritat
Tens la cadena que et pesa del coll i la felicitat per el terra
Me's val ser ric en amor, la teva gent que et recolzi a les esquenes
Corren, corren, corren i nome's surt bad fast food
Volen cuinar com a casa, pero' no els hi surt (Yah)
Vols ser com nosaltres, no t'apropes ni una mica
Del negoci cuino grassa i tu esta's rentant la pica, yeh
Molts anells a la lliga, el teu equip fa figa
I ens copiara's
Pero' no viura's la nostra vida

Cuinant hits en el microwave (en el microwave)
Els cuiners de la nova wave (de la nova wave)
No et molaria estar a la meva pell
(No et molaria estar a la meva pell)
Qui em cuidara' quan jo sigui gran
(Qui em cuidara' quan jo sigui gran)

Nena vine amb mi, hurry up
Que estem menjant el postre i aquest van pel primer plat, yeh
Nena vine amb mi, hurry up
Que tots aquests panolis ara volen collir el blat
Fla-Fla-Flashy Ice Cream
The fucking DAAX

Salsa

Je fais des hits au micro-ondes
Les cuisiniers de la nouvelle vague
Tu n'aimerais pas être à ma place, hein (Eh, eh)
Qui prendra soin de moi quand je serai vieux ?

Je me gave, mec, je me sens comme du foie gras (eh)
On fait des pépins via le portable avec le live
L'argent, la pasta, j'ai des œufs en rab et j'ai la sauce (sauce)
D'abord les amis mangent, s'il en reste, je mange après
L'argent, le blé, le menu pour trois est payé
5 étoiles Michelin, tout le monde veut goûter à mes plats

Je veux toujours plus et ce que j'ai me semble peu
Et maintenant il est trop tard pour changer, je suis comme ça, c'est comme ça
J'ai les meilleurs ingrédients et ils sont tous locaux, hein
J'ai de l'or aux dents et je mords sans pitié, hein
Crème catalane, je me sens comme du miel et du fromage frais
Chercher le steak avec moi, c'est demander l'extrême-onction, Dami !

Je fais des hits au micro-ondes (au micro-ondes)
Les cuisiniers de la nouvelle vague (de la nouvelle vague)
Tu n'aimerais pas être à ma place, hein
Qui prendra soin de moi quand je serai vieux ?

Giancana toujours affamé, pana, El Bulli, cuisine catalane
Laitue du diable, amenant le fromage à la maison
Et maintenant allez, allez, steak tartare de Paris
Et maintenant paye, paye, la cerise du gâteau
Oh merde, son pêche peut avec moi
Bad bi, un bon vin, comme un single en repeat (Maintenant)

Chérie, viens avec moi, dépêche-toi
On mange le dessert et ceux-là prennent le premier plat (Maintenant)

J'accompagne la soirée avec le meilleur champagne
Et je me joins à des gens qui me font continuer à rêver
Il faut choisir mon plat, ouais, je sais qui est réel, ouais
Même si on m'a fait faux bond, ouais, on voit qui est réel
Tu as la chaîne qui te pèse au cou et le bonheur sur le sol
Je préfère être riche en amour, tes gens qui te soutiennent dans le dos
Ils courent, courent, courent et il n'y a que du mauvais fast-food qui en sort
Ils veulent cuisiner comme à la maison, mais ça ne marche pas (Ouais)
Tu veux être comme nous, ne t'approche même pas un peu
J'ai cuisiné du gras dans le business et toi, tu laves l'évier, ouais
Beaucoup d'anneaux dans la ligue, ton équipe est nulle
Et tu vas nous copier
Mais tu ne vivras pas notre vie

Je fais des hits au micro-ondes (au micro-ondes)
Les cuisiniers de la nouvelle vague (de la nouvelle vague)
Tu n'aimerais pas être à ma place
(Tu n'aimerais pas être à ma place)
Qui prendra soin de moi quand je serai vieux
(Qui prendra soin de moi quand je serai vieux)

Chérie, viens avec moi, dépêche-toi
On mange le dessert et ceux-là prennent le premier plat, ouais
Chérie, viens avec moi, dépêche-toi
Parce que tous ces cons veulent maintenant cueillir le blé
Fla-Fla-Flashy Ice Cream
Le putain de DAAX