Текст и перевод песни Flashy Ice Cream - GALA

GALA

I ara digue'm què he de fer
Si nena he perdut la fe
Estic brindant amb Lucífer
Estic bevent fins a les tantes

Me'n recordo d'aquelles nits cremant les pors
Bevent el millor vi, buscant la son
Estic pujant al cim per donar-te el món
Lluitant dins del ring per canviar aquest món

Digue'm què vas demanar en aquella estrella fugaç
I tumbats en aquella platja
Digue'm si m'haguessis esperat
Si m'haguessin enganxat els de la placa

Si m'haguessin enganxat els de la placa
Em faries de coartada
Em portaries amb tu a casa o no?
I no paren i no paren, diuen merda que no saben
Em disparen i no saben de nosaltres dos

Escapant-me de l'esquela
Corrents de la mort
Tots acabem sota terra
Només ens queden records

Per això visc en carrera
Sense pensar en el dolor
No, no, ja no em compensa el teu amor

Me'n recordo aquelles nits cremant les pors
Bevent el millor vi buscant la son
Estic pujant al cim per donar-te el món
Lluitant dins del ring per canviar aquest món

Digue'm què vas demanar en aquella estrella fugaç
I tumbats en aquella platja
Digue'm si m'haguessis esperat
Si m'haguessin enganxat els de la placa

M'hagués quedat la vida dins una habitació buida
Sense trobar la sortida si està al meu costat
Faria el que fos per fer-te riure
Ella em deixa fos ja quan em mira

Fos com un gelat en el sol d'estiu
Ara l'oreneta ja no troba el niu
I et miro com un pes mira l'horitzó
Et vull treure el pintallabis amb els meus petons

Digue'm què vas demanar en aquella estrella fugaç
I tumbats en aquella platja
Digue'm si m'haguessis esperat
Si m'haguessin enganxat els de la placa

GALA

And now you tell me what I have to do
If baby I have lost the faith
I am toasting with Lucifer
I'm drinking until the wee hours

I remember those nights burning the fears
Drinking the best wine, searching for sleep
I am climbing to the top to give you the world
Fighting in the ring to change this world

Tell me what you asked for in that shooting star
And lying on that beach
Tell me if you would have waited for me
If the badge had caught me

If the badge had caught me
Would you have given me an alibi
Would you have taken me home with you or not?
And they keep saying and saying, they say shit they don't know
They shoot at me and they don't know about us two

Escaping from the obituary
Running from death
We all end up underground
Only have memories left

That's why I live in a hurry
Without thinking about the pain
No, no, no your love is not worth it anymore

I remember those nights burning the fears
Drinking the best wine, searching for sleep
I am climbing to the top to give you the world
Fighting in the ring to change this world

Tell me what you asked for in that shooting star
And lying on that beach
Tell me if you would have waited for me
If the badge had caught me

My life would have been in an empty room
Without finding the exit if it is by my side
I would do anything to make you laugh
She already makes me melt when she looks at me

Melt like an ice cream in the summer sun
Now the swallow can't find its nest
And I look at you like a weight looks at the horizon
I want to take your lipstick off with my kisses

Tell me what you asked for in that shooting star
And lying on that beach
Tell me if you would have waited for me
If the badge had caught me