Flatbush Zombies - MRAZ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flatbush Zombies - MRAZ




MRAZ
MRAZ
What the bloodclot? What the blood
C'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce
Get M-E-T-H-O-D, Drought 3, Dwayne Carter
Prends du M-E-T-H-O-D, Drought 3, Dwayne Carter
With a splash of Bustas craft and a hint of Big Poppa
Avec un soupçon de talent de Busta et un soupçon de Big Poppa
Little dash of nasty Nas, top it off with Bob Marley
Une petite touche de Nas, le tout couronné de Bob Marley
Throw em' all in a blender and im what the fuck you get
Jette-les tous dans un mixeur et je suis ce que tu obtiens putain
And imagine that like a figment
Et imagine ça comme une chimère
Im a walking, talking enigma
Je suis une énigme qui marche et qui parle
Something you never figure
Quelque chose que tu ne comprendras jamais
Ni-ni-ni-ni
Ni-ni-ni-ni
I am like Randy Savage on acid
Je suis comme Randy Savage sous acide
Thats very vibrant and classic
C'est très vibrant et classique
A walking disaster, hazard to any rapper
Un désastre ambulant, un danger pour tout rappeur
Thats rapping, we the underground killas
Qui rappe, on est les tueurs underground
But globally they feel us cause we restoring the feeling
Mais globalement, ils nous ressentent parce qu'on restaure le sentiment
This guru spit voodoo, yes
Ce gourou crache du vaudou, oui
I am the mass appealing
Je suis l'appel de la masse
Im feelin' up on her breast's
Je caresse ta poitrine
She swallowin' all my children, ha
Tu avales tous mes enfants, ha
Rack in my mouth, teeth made of gold
Des liasses dans ma bouche, des dents en or
Im sucking the areolas,my nigga the best of both
Je suce tes aréoles, mon pote, le meilleur des deux
Double entendre
Double sens
And if they auctioning niggas then im the top product
Et s'ils mettent aux enchères des mecs, alors je suis le meilleur produit
What am I saying, they used to auction our forefathers
Qu'est-ce que je dis, ils vendaient nos ancêtres aux enchères
Where is my mind, shit I cant find it
est mon esprit, merde, je ne le trouve pas
Like looking for remote control
Comme chercher une télécommande
After smoking marijuana
Après avoir fumé de la marijuana
How is he so niggerish yet so enlightened
Comment peut-il être aussi noir et pourtant si éclairé
It cant be possible he living everything he rhyming
C'est impossible qu'il vive tout ce qu'il rime
I feel like we entered the game with remarkable timing
J'ai l'impression qu'on est entrés dans le game avec un timing remarquable
Timing
Timing
Timing
Timing
Broke niggas only make jokes nigga
Les mecs fauchés ne font que des blagues, mec
I made more than I can fit in this quote nigga
J'ai fait plus que ce que je peux mettre dans cette citation, mec
Quote nigga
Citation, mec
We the hope nigga
On est l'espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
I assemble sentences so I can reap the benefits
J'assemble des phrases pour pouvoir en récolter les fruits
And I never see my nemesis, but I'm working on my penmanship
Et je ne vois jamais mon ennemi juré, mais je travaille mon écriture
I counted many blessings, stressing women, nothing less of winning
J'ai compté de nombreuses bénédictions, des femmes stressantes, rien de moins que la victoire
If I'm talking shit, shit, man, I'm only kidding
Si je dis de la merde, mec, je plaisante
Sitting on the sphere, Earth is spinning, persevere
Assis sur la sphère, la Terre tourne, persévère
2012 is here and instill a different kind of fear
2012 est et instille une peur différente
It's material, and I ain't talkin fashion
C'est matériel, et je ne parle pas de mode
Believe in what you want, cause no one knows to seem what happens
Crois en ce que tu veux, car personne ne sait ce qui va se passer
Ya bastards
Espèces de bâtards
Since I smoked the cohiba, I'm evil
Depuis que j'ai fumé le Cohiba, je suis mauvais
Zombies be competition, six feet deep beneath your people
Les Zombies sont la compétition, deux mètres sous terre sous tes pieds
Only illegal amounts of the medicine'll get you in a bind
Seules des quantités illégales de médicaments te mettront dans le pétrin
I already got your heart, girl, I wanna fuck your mind
J'ai déjà ton cœur, ma belle, je veux te baiser le cerveau
But since I came, developed my name,
Mais depuis que je suis arrivé, que j'ai développé mon nom
The author oughta slap you hard
L'auteur devrait te gifler
I never drop the acid, bruh, I'm trippy as fuck
Je ne lâche jamais l'acide, mon frère, je suis trop perché
Because I'd rather knock it down instead of picking you up
Parce que je préfère tout casser plutôt que de te relever
So cut the ash right through the diamond,
Alors coupe la cendre à travers le diamant
My hair wrapped up like a shaman
Mes cheveux attachés comme un chaman
Broke niggas only make jokes nigga
Les mecs fauchés ne font que des blagues, mec
I made more than I can fit in this quote nigga
J'ai fait plus que ce que je peux mettre dans cette citation, mec
Quote nigga
Citation, mec
We the hope nigga
On est l'espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Cruising down the street, ain't got a 6-4
Je roule dans la rue, j'ai pas de 6-4
Just a heart full of pride, a mouth full of gold
Juste un cœur plein de fierté, une bouche pleine d'or
Corny baby mama knocking at my front do'
Une baby mama ringarde qui frappe à ma porte
She just want my income, I'd rather get my dick sucked
Elle veut juste mon argent, je préfère me faire sucer la bite
I be that Z-O-M-B, shawty don't tempt me
Je suis ce Z-O-M-B, ma belle, ne me tente pas
Leather on, Fonzirelli, piss on women, R. Kelly
Du cuir, Fonzirelli, je pisse sur les femmes, R. Kelly
Smashing bitches in the telly, passing swishers rolled up with me
Je défonce des salopes à la télé, je fais tourner des joints avec moi
Trippy is as trippy does, catch me smoking potent, cuz
Trippy est aussi perché qu'il le fait, surprends-moi en train de fumer du puissant, parce que
Having visions of Mason Betha coming back
J'ai des visions de Mason Betha qui revient
Spitting crack, contemplating how we living under Satan
Crachant du crack, contemplant comment on vit sous Satan
Discriminating and hating, this ain't rap
Discriminant et haïssant, ce n'est pas du rap
I call it food for the savoring
J'appelle ça de la nourriture pour les savants
What's your craving, na-not for paparazzi, the most
Quelle est ton envie, na-pas pour les paparazzi, le plus
Incredible dope, feta, cheddar, the revenue
Incroyable dope, feta, cheddar, le revenu
Never seen federal, gotta stay 'head of the server, the Hedetet
Jamais vu de fédéral, je dois garder une longueur d'avance sur le serveur, le Hedetet
Love my medical-hating niggas disguised as friends
J'aime mes potes qui détestent la médecine déguisés en amis
I see the lies, wannabes, little Gs
Je vois les mensonges, les imposteurs, les petits gangsters
Peep the A-P-Cs, I'm a G-O-D
Regarde les véhicules blindés, je suis un D-I-E-U
Rep the N-Y-C, we got U-N-I, T-Y
Représente N-Y-C, on a U-N-I, T-É
It's time y'all get off my N-U-T-Zs, please
Il est temps que vous arrêtiez de me casser les C-O-U-I-L-L-E-S
I got the scoop, ain't that about a bitch
J'ai le scoop, c'est pas une garce ça
Take a flick with the microphone ripper, gravedigger
Prends une photo avec le déchireur de micro, le fossoyeur
Hairy black ball nigga, sicker than your average
Mec aux boules noires poilues, plus malade que la moyenne
Twisting dank, fucking hoes on the kitchen sink
Je roule de la beuh, je baise des putes sur l'évier de la cuisine
What you think?
Tu crois quoi ?
Broke niggas only make jokes nigga
Les mecs fauchés ne font que des blagues, mec
I made more than I can fit in this quote nigga
J'ai fait plus que ce que je peux mettre dans cette citation, mec
Quote nigga
Citation, mec
We the hope nigga
On est l'espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Hope nigga
Espoir, mec
Flatbush Zombie motherfucker, we the hope nigga
Flatbush Zombie, putain, on est l'espoir, mec






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.