Текст и перевод песни Flatbush Zombies feat. Dia - U&I

U&I

Don't be anxious, or impatient
'Cause I-I-I want to hold you close and never let go
Yeah, she said baby don't go, but you and I got to be for you and I
This that do or die, po pimp shit recordin' in the sky
And I get so high that I forgot 'bout last night, right
Yeah, she said baby don't go, but you and I got to be for you and I
This that do or die, po pimp shit recordin' in the sky
And I get so high that I forgot 'bout last night, right
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
We see diamonds (we see diamonds)
We see keys (we see keys)
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
If I miss you (If I miss you)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
We see diamonds (we see diamonds)
We see keys (we see keys)
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
If I miss you (If I miss you)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
Ooh, I say we struggle
It's hard livin', streets have been unforgivin'
Smoke weed, hold deep conversations with winners
'Cause these my brothers, love 'em to death
Written in stone, so when I'm gone, they huggin' our breath
Don't frequent Hell, gorillaz been on lapel
There's 6 grams in the blunt, on a mission to find myself
Growin' and breakin' ties, cryin' and savin' lives
Couldn't be discontent, temptation arrives
Yeah, I'm patiently waiting
But I don't really give a fuck if we ain't in your rotation
I put the heart up on this bitch and can't nobody take it
Brooklyn niggas, we take it, Flatbush baby, gon' make it
Check it, but these my brothers, love 'em to death
Written in stone, until I'm gone, we puffin' the death
No concern, nah, compare us, how?
Cool milli off the merch, SoundScan's shuttin' down now
I put the bread down on something I wanted for years
If my brother need some money, man I prolly sell that shit hey
Break it into pieces, ooh wow there it is
Brothers make real beats, bomb lyricist
Brothers look the other way, nothing come to trouble mate
This is why I love you dog, smokin' at your mama's crib
My brother not a local, my brother travel continents
No need to find a hotel, my brothers got the couch and shit
Debra's only son, he was conceived in King's County
That was '89, by '92 he was already rowdy
Misunderstood since he crawled out the womb, the only child
And his momma workin' three jobs, one was dealin' with drama
'Cause I was wildin', he used to rarely see his father
They seperated, couldn't keep his dick in his pajamas
Because he was out there hustlin', tryin' to be a provider
Tryin' to turn a pretty penny into a million dollars
They tell you 'bout my family, that bipolar disorder
And due to karma my first youngin' gon' be a daughter
When I was 5, I told my mama I wanted to die
And then we cry, the crazy shit, man, it wasn't a lie
Man, this life is filled with stress
So much oppressed, call New York City "9"
I sit alone and reflect, took me 28 years to realize that I'm blessed
My gran died from cancer, I quit them cigarettes
Weight of world on my shoulder
I just finished my reps
All addicted to drugs, we all addicted to sex
Feelin' so self destructive, like I'm clingin' to death
Took my 5 digit check and copped some bigger baguettes
Take a look at my writing, finger charm on my neck
Still in touch with myself, that flashy shit won't prevail
I really be shopping for happiness, but that shit ain't for sale
But if you don't show 'em then they won't think you do it well
I heard that blood is thicker than them Atlanta strippers
But these my brothers,
They ain't got real brothers to know the difference
And Erick if I could, I'd give your mama my kidney
'Cause she's my momma too
I promise you I ride for my niggas, die for my niggas
Load .45 Rat-tat, homicide for my niggas
Word up, 'cause you my brothers, love 'em to death
Written in stone, I take my heart and rip it off my chest
To prove to you that it's Zombie gang, rotten flesh
That's to the death, nigga no more, nothing less
True indeed, Juice if you ever off or bleed
I'm takin' care of your seeds, even if that means millions in fees
For custody, she wildin' out on court
I'm like give that bitch what she needs
(Order in the court!) Judge please (order!)
I guess I still got alot to maturin' to do
I know we still got a whole lot of world tourin' to do
This game is supposed to be locked in, I leak through
Like a real bad pussy pad, watch me seep through
Ooh, it's Darky baby, a whole different hue
My grand-daddy got 8 balls come and get a cue
I come from the struggle, motherfucker get a clue
Headshot, red dot, now make a move
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
We see diamonds (we see diamonds)
We see keys (we see keys)
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
If I miss you (If I miss you)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
We see diamonds (we see diamonds)
We see keys (we see keys)
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
If I miss you (If I miss you)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)

Toi et Moi

Ne sois pas anxieuse, ou impatiente
Parce que je-je-je veux te serrer dans mes bras et ne jamais te laisser partir
Ouais, elle a dit bébé ne pars pas, mais toi et moi devons être pour toi et moi
C'est du quitte ou double, enregistrement de maquereau dans le ciel
Et je plane si haut que j'ai oublié la nuit dernière, c'est vrai
Ouais, elle a dit bébé ne pars pas, mais toi et moi devons être pour toi et moi
C'est du quitte ou double, enregistrement de maquereau dans le ciel
Et je plane si haut que j'ai oublié la nuit dernière, c'est vrai
Dans un monde (dans un monde) plein de voleurs (plein de voleurs)
On voit des diamants (on voit des diamants)
On voit des clés (on voit des clés)
S'il y a un problème (s'il y a un problème), parle-moi (parle-moi)
Si tu me manques (si tu me manques)
C'est parce que tu es profonde (c'est parce que tu es profonde)
Dans un monde (dans un monde) plein de voleurs (plein de voleurs)
On voit des diamants (on voit des diamants)
On voit des clés (on voit des clés)
S'il y a un problème (s'il y a un problème), parle-moi (parle-moi)
Si tu me manques (si tu me manques)
C'est parce que tu es profonde (c'est parce que tu es profonde)
Ooh, je dis qu'on galère
C'est dur de vivre, les rues ont été impitoyables
Fumer de l'herbe, avoir des conversations profondes avec les gagnants
Parce que ce sont mes frères, je les aime à la folie
Gravé dans la pierre, alors quand je serai parti, ils retiendront notre souffle
Ne fréquente pas l'enfer, les gorilles sont sur le revers
Il y a 6 grammes dans le blunt, en mission pour me trouver
Grandir et briser les liens, pleurer et sauver des vies
Je ne pourrais pas être mécontent, la tentation arrive
Ouais, j'attends patiemment
Mais je m'en fous si on n'est pas dans ta playlist
J'ai mis mon cœur à nu sur cette pute et personne ne peut le prendre
Les mecs de Brooklyn, on le prend, bébé de Flatbush, on va y arriver
Écoute, mais ce sont mes frères, je les aime à la folie
Gravé dans la pierre, jusqu'à ce que je sois parti, on va fumer la mort
Aucune importance, non, nous comparer, comment ?
Un million cool grâce au merchandising, SoundScan ferme boutique maintenant
J'ai mis le paquet sur quelque chose que je voulais depuis des années
Si mon frère a besoin d'argent, je vendrais probablement ce truc, hé
Brise-le en morceaux, oh wow le voilà
Les frères font de vrais beats, des paroliers de bombes
Les frères regardent ailleurs, rien ne vient troubler mon pote
C'est pour ça que je t'aime mec, on fume chez ta mère
Mon frère n'est pas du coin, mon frère voyage sur les continents
Pas besoin de trouver un hôtel, mes frères ont le canapé et tout
Le fils unique de Debra, il a été conçu dans le comté de Kings
C'était en 89, en 92 il était déjà turbulent
Incompris depuis qu'il est sorti du ventre de sa mère, enfant unique
Et sa maman travaillait à trois boulots, l'un d'eux c'était de gérer les drames
Parce que j'étais sauvage, il voyait rarement son père
Ils se sont séparés, il n'arrivait pas à garder sa bite dans son pyjama
Parce qu'il était dehors à faire des coups, à essayer de subvenir aux besoins de sa famille
Essayer de transformer quelques centimes en un million de dollars
Ils te parlent de ma famille, de ce trouble bipolaire
Et à cause du karma, mon premier enfant sera une fille
Quand j'avais 5 ans, j'ai dit à ma mère que je voulais mourir
Et puis on pleure, ce truc de fou, mec, ce n'était pas un mensonge
Mec, cette vie est remplie de stress
Tellement opprimé, appelle New York City "9"
Je m'assois seul et je réfléchis, il m'a fallu 28 ans pour réaliser que j'étais béni
Ma grand-mère est morte d'un cancer, j'ai arrêté ces cigarettes
Le poids du monde sur mes épaules
Je viens de finir mes répétitions
Tous accros à la drogue, on est tous accros au sexe
Je me sens tellement autodestructeur, comme si je m'accrochais à la mort
J'ai pris mon chèque à 5 chiffres et j'ai acheté des baguettes plus grosses
Regarde mon écriture, la breloque sur mon cou
Toujours en phase avec moi-même, ce truc flashy ne prévaudra pas
Je cherche vraiment le bonheur, mais ce truc n'est pas à vendre
Mais si tu ne leur montres pas, ils ne penseront pas que tu le fais bien
J'ai entendu dire que le sang est plus épais que ces strip-teaseuses d'Atlanta
Mais ce sont mes frères,
Ils n'ont pas de vrais frères pour connaître la différence
Et Erick si je pouvais, je donnerais mon rein à ta mère
Parce que c'est ma mère aussi
Je te promets que je roule pour mes négros, que je meurs pour mes négros
Charge le .45 Rat-tat, homicide pour mes négros
Ouais, parce que vous êtes mes frères, je vous aime à la folie
Gravé dans la pierre, je prends mon cœur et l'arrache de ma poitrine
Pour te prouver que c'est le gang des zombies, chair pourrie
C'est jusqu'à la mort, négro, rien de moins
C'est vrai, Juice, si jamais tu t'éteins ou que tu saignes
Je m'occupe de tes graines, même si ça signifie des millions de frais
Pour la garde des enfants, elle pète les plombs au tribunal
Je me dis : "Donnez à cette salope ce dont elle a besoin".
(Silence dans la salle !) Juge, s'il vous plaît (silence !)
Je suppose que j'ai encore beaucoup à mûrir
Je sais qu'on a encore beaucoup de tournées mondiales à faire
Ce jeu est censé être verrouillé, je passe au travers
Comme une vraie mauvaise serviette hygiénique, regarde-moi suinter
Ooh, c'est Darky bébé, une toute autre teinte
Mon grand-père a 8 boules, viens prendre une queue
Je viens de la galère, enculé, prends-en de la graine
Tir dans la tête, point rouge, maintenant bouge
Dans un monde (dans un monde) plein de voleurs (plein de voleurs)
On voit des diamants (on voit des diamants)
On voit des clés (on voit des clés)
S'il y a un problème (s'il y a un problème), parle-moi (parle-moi)
Si tu me manques (si tu me manques)
C'est parce que tu es profonde (c'est parce que tu es profonde)
Dans un monde (dans un monde) plein de voleurs (plein de voleurs)
On voit des diamants (on voit des diamants)
On voit des clés (on voit des clés)
S'il y a un problème (s'il y a un problème), parle-moi (parle-moi)
Si tu me manques (si tu me manques)
C'est parce que tu es profonde (c'est parce que tu es profonde)