Flatline - Crows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flatline - Crows




Crows
Вороны
Where are the words I wanted to hear? You left me alone in your room.
Где те слова, что я хотел услышать? Ты оставила меня одного в твоей комнате.
I am a victim of lies that you left behind.so sit back while I struggle to disappear.
Я жертва лжи, что ты оставила после себя, так что сиди и смотри, как я пытаюсь исчезнуть.
It's clear to see that this is more time then i'll ever get back.
Ясно видно, что это время я уже никогда не верну.
My visions in black and white.and you just showed me grey.
Мои видения были черно-белыми, а ты показала мне серый.
Let's write a story that's made up in riddles.now watch as the pages take you alive!!!!
Давай напишем историю, полную загадок. А теперь смотри, как страницы оживают!!!!
You got half of mind to tell me you know what i'll do.I know that I wish I was blind so that I didn't have to see you.
Ты почти решилась сказать, что знаешь, что я сделаю. Знаешь, я хотел бы быть слепым, чтобы не видеть тебя.
(See you)
(Видеть тебя)
You got half of mind to tell me you know what i'll do.I know that I wish I was blind so that I didn't have to see you
Ты почти решилась сказать, что знаешь, что я сделаю. Знаешь, я хотел бы быть слепым, чтобы не видеть тебя.
See you.
Видеть тебя.
What if I had not lost all hope of this I know.my eyes were stolen by the crows now this worlds just a picture that won't get me home.
Что, если бы я не потерял всю надежду на это. Вороны украли мои глаза, и теперь этот мир просто картинка, которая не приведет меня домой.
Don't bother coming back cause i'll be okay.your hate stayed before but now i'm finally free.
Не утруждай себя возвращением, я буду в порядке. Твоя ненависть оставалась, но теперь я наконец свободен.
YOUR HATE STAYED BEFORE
ТВОЯ НЕНАВИСТЬ ОСТАВАЛАСЬ
But now i'm finally free
Но теперь я наконец свободен
THE DARK
ТЕМНОТА,
That you let in will kill you slowly.
Которую ты впустила, убьет тебя медленно.
AND DONT BOTHER COMING BACK
И НЕ УТРУЖДАЙ СЕБЯ ВОЗВРАЩЕНИЕМ
Cause i'll be okay
Потому что я буду в порядке.
What if I had not lost all hope of this I know.
Что, если бы я не потерял всю надежду на это.
MY EYES WERE STOLEN BY THE CROWS
ВОРОНЫ УКРАЛИ МОИ ГЛАЗА,
Now this worlds just a picture that won't get me home.
И теперь этот мир просто картинка, которая не приведет меня домой.
This worlds just a picture that won't get me home.
Этот мир просто картинка, которая не приведет меня домой.
What if I had not lost all hope of this I know.my eyes were stolen by the crows.now this worlds just a picture that wont get me home...
Что, если бы я не потерял всю надежду на это. Вороны украли мои глаза, и теперь этот мир просто картинка, которая не приведет меня домой...
(Fantastic ending)
(Фантастическая концовка)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.