Текст и перевод песни Flatline - Lullaby

Lullaby

I'm clinging to life
(At least what is left)
Trapped in your web and awaiting my death.
You don't have to tell me anymore of these crooked stories I remember every word but i'm trying to forget
You're sick.
But that's not the worst of it.it's that you dont give a shit.
Your venom has stopped my cold heart from beating inside of my chest.
Sing me to sleep tonight.play me your wicked lullaby.I don't wanna be swollen in lies but that's already how I am inside.
I know it hurts for one thing it could be worse but I dont feel nothing.
Save me a song for tonight.
Your voice is a poison that I wanna try.
(Sing me to sleep to.sing me to sleep tonight.play me your wicked.play me your wicked.)
I'm fading out now.
(But I cannot rest)
Tear out my soul till my body is dead.
While I lie awake I dissipate my whole blood shattered.
Long ago back when my bones were torn and tattered I. look back at this life of mine.
Now it is time that I leave it behind.
Your shaded eyes tell a black hearted tale of the hate you defined.
Sing me to sleep tonight.play me your wicked lullaby.I don't wanna be swollen in lies but thats already how I am inside.
I know it hurts for one thing it could be worse but I dont feel nothing.
Save me a song for tonight.
Your voice is a poison that I wanna try.
(Sing me to sleep to.sing me to sleep tonight.play me your wicked.play me your wicked.)
(Sing me to sleep to.sing me to sleep tonight.play me your wicked.play me your wicked.)
Sing me to sleep tonight.play me your wicked lullaby.I don't wanna be swollen in lies thats already how I am inside.
I know it hurts for one thing it could be worse but I dont feel nothing.
Save me a song for tonight.
Your voice is a poison that I wanna try.

Колыбельная

Я цепляюсь за жизнь,
(По крайней мере, за то, что от нее осталось)
Пойманный в твою паутину и ожидающий смерти.
Тебе не нужно больше рассказывать мне эти лживые истории. Я помню каждое слово, но пытаюсь забыть.
Ты больна.
Но это не самое страшное. Хуже всего, что тебе на всё наплевать.
Твой яд остановил моё холодное сердце, бьющееся в груди.
Спой мне сегодня колыбельную. Сыграй свою злую мелодию. Я не хочу захлебываться во лжи, но так уже и есть.
Я знаю, что это больно. С одной стороны, могло быть и хуже, но я ничего не чувствую.
Прибереги для меня песню на сегодня.
Твой голос - яд, который я хочу попробовать.
(Спой мне, спой мне сегодня колыбельную. Сыграй свою злую, сыграй свою злую.)
Я угасаю,
(Но я не могу успокоиться)
Вырви мою душу, пока моё тело мертво.
Пока я лежу без сна, вся моя кровь истекает из ран.
Давным-давно, когда мои кости были сломлены и разбиты... Я оглядываюсь на свою жизнь.
Теперь пришло время оставить ее позади.
Твои затененные глаза рассказывают мрачную историю о ненависти, которую ты определила.
Спой мне сегодня колыбельную. Сыграй свою злую мелодию. Я не хочу захлебываться во лжи, но так уже и есть.
Я знаю, что это больно. С одной стороны, могло быть и хуже, но я ничего не чувствую.
Прибереги для меня песню на сегодня.
Твой голос - яд, который я хочу попробовать.
(Спой мне, спой мне сегодня колыбельную. Сыграй свою злую, сыграй свою злую.)
(Спой мне, спой мне сегодня колыбельную. Сыграй свою злую, сыграй свою злую.)
Спой мне сегодня колыбельную. Сыграй свою злую мелодию. Я не хочу захлебываться во лжи, но так уже и есть.
Я знаю, что это больно. С одной стороны, могло быть и хуже, но я ничего не чувствую.
Прибереги для меня песню на сегодня.
Твой голос - яд, который я хочу попробовать.