Текст и перевод песни Flatline - Stars

Stars

We make stories out of nothing but that's how the bad ones start
Not from your heart but from the back of every word you've torn apart
Is there anyway of cleaning up this horrible mess?.
Who would have guessed that it would be best if i wasn't just a test.
This is awkward.this is awkward.
That you show up here uninvited.
Shut the window, close the curtains
Why did I not have the strength to fight you.fight you off with.
This is all that i've got left my memories of you will fade out with the rest
I'm certain the worst is that you are a curse and the people you love are the people you hurt...
I am alive I don't need you to help me survive I can't keep you from living your life but i'll be alright this time
Ohhh ohh oh
I am awake but you think that im going insane.
Theres no stopping me now from doing what i think is right.
You act like you do not know me but the past cant be erased.
You cannot face that you have left someone you plan to just replace.
Are you seriously telling me that I am just a mess?.
I should have guessed you were always best at rejecting those with less.
This is awful... this is awful...
And you can't even try to fight it.
Steal a star from everyone to make yours brighter.hope its worth it in the end to be a lier.
This is all that you got left my memories of you will fade out with the rest.
My eyes they are open wider and I can see so much further than you'll ever try.
I am alive I don't need you to help me survive I cant keep you from living your life but i'll be alright this time...
Ohh oohh ohh
I am awake but you think that i'm going insane.
There's no stopping me now from doing what I think is right
It makes me sick to know that someone with your mind could make the whole world shine...
It's such a waste to see that your bad taste has gotten you across...
The finish line.
I am alive I don't need you to help me survive I can't keep you from living your life but i'll be alright this time
Ohh ohh ohh
And I am awake but you think that i'm going insane
Theres no stopping me now from doing what I think is right
(Beautiful ending)

Étoiles

On crée des histoires à partir de rien, mais c'est ainsi que les mauvaises commencent
Pas de ton cœur, mais du dos de chaque mot que tu as déchiré
Y a-t-il un moyen de nettoyer ce désordre horrible ?
Qui aurait deviné que ce serait mieux si je n'étais pas juste un test.
C'est gênant. C'est gênant.
Que tu arrives ici sans y être invitée.
Ferme la fenêtre, tire les rideaux
Pourquoi n'ai-je pas eu la force de te combattre. De te repousser avec.
C'est tout ce qu'il me reste, mes souvenirs de toi vont s'estomper avec le reste
Je suis certain que le pire, c'est que tu es une malédiction et que les gens que tu aimes sont ceux que tu blesses...
Je suis en vie, je n'ai pas besoin de toi pour me faire survivre, je ne peux pas t'empêcher de vivre ta vie, mais je vais bien cette fois
Ohhh ohh oh
Je suis réveillé, mais tu penses que je deviens fou.
Rien ne m'arrêtera maintenant de faire ce que je pense être juste.
Tu fais comme si tu ne me connaissais pas, mais le passé ne peut pas être effacé.
Tu ne peux pas accepter que tu as laissé quelqu'un que tu comptes juste remplacer.
Tu me dis vraiment que je ne suis qu'un désastre ?
J'aurais dû deviner que tu as toujours été meilleur pour rejeter ceux qui ont moins.
C'est horrible... C'est horrible...
Et tu ne peux même pas essayer de le combattre.
Vole une étoile à tout le monde pour que la tienne brille plus fort. J'espère que ça vaudra le coup au final d'être un menteur.
C'est tout ce qu'il te reste, mes souvenirs de toi vont s'estomper avec le reste.
Mes yeux sont ouverts plus largement et je vois beaucoup plus loin que tu n'essaieras jamais.
Je suis en vie, je n'ai pas besoin de toi pour me faire survivre, je ne peux pas t'empêcher de vivre ta vie, mais je vais bien cette fois...
Ohh oohh ohh
Je suis réveillé, mais tu penses que je deviens fou.
Rien ne m'arrêtera maintenant de faire ce que je pense être juste
Ça me rend malade de savoir que quelqu'un avec ton esprit pourrait faire briller le monde entier...
C'est tellement dommage de voir que ton mauvais goût t'a amené...
Sur la ligne d'arrivée.
Je suis en vie, je n'ai pas besoin de toi pour me faire survivre, je ne peux pas t'empêcher de vivre ta vie, mais je vais bien cette fois
Ohh ohh ohh
Et je suis réveillé, mais tu penses que je deviens fou
Rien ne m'arrêtera maintenant de faire ce que je pense être juste
(Belle fin)