Flatlinerz feat. Seon - Darkside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flatlinerz feat. Seon - Darkside




Darkside
Darkside
No one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Don't wanna sit here still
Je ne veux pas rester assis ici
You regret that day you ran away
Tu regrettes le jour tu t'es enfuie
While i sat there still
Alors que j'étais assis là, immobile
What do you say
Que dis-tu ?
I haven't changed
Je n'ai pas changé
I always felt this way
J'ai toujours ressenti ça
It is okay
Tout va bien
You brought that pain
Tu as apporté cette douleur
Now you far away
Maintenant tu es loin
Tired of feeling like
Fatigué de me sentir comme si
You not around I keep missing your ocean eyes
Tu n'étais pas là, je continue de manquer à tes yeux océans
All of the past lies
Tous les mensonges du passé
You made me think i was wrong when i was right
Tu m'as fait croire que j'avais tort alors que j'avais raison
What's there to wait for
Qu'est-ce qu'il y a à attendre ?
You never coming I see that you got more
Tu ne reviens jamais, je vois que tu as autre chose
Why did I fall for
Pourquoi suis-je tombé amoureux de
Someone as broken as me it's a folklore
Quelqu'un d'aussi brisé que moi, c'est un conte populaire
Search I would never find
Je chercherais, je ne trouverais jamais
Hidden my mind
Caché dans mon esprit
Mr bright side all you ever do is lie
Monsieur le côté positif, tout ce que tu fais, c'est mentir
Die every single that you wave bye
Mourir à chaque fois que tu fais au revoir
You my life I identify mine with you
Tu es ma vie, je m'identifie à toi
Was feeling right till the night now I'm confused
Je me sentais bien jusqu'à la nuit, maintenant je suis confus
Asking why did you leave don't know what to do
Je me demande pourquoi tu es parti, je ne sais pas quoi faire
You abide in my dreams and my feelings too
Tu es dans mes rêves et dans mes sentiments aussi
Can't decide why I'm stuck and I'm loving you
Je n'arrive pas à décider pourquoi je suis coincé et que je t'aime
No one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Don't wanna sit here still
Je ne veux pas rester assis ici
You regret that day you ran away
Tu regrettes le jour tu t'es enfuie
While i sat there still
Alors que j'étais assis là, immobile
What do you say
Que dis-tu ?
I haven't changed
Je n'ai pas changé
I always felt this way
J'ai toujours ressenti ça
It is okay
Tout va bien
You brought that pain
Tu as apporté cette douleur
Now you far away
Maintenant tu es loin
You been so far away
Tu es tellement loin
Hate that you gone I hate i'm alone
Je déteste que tu sois parti, je déteste être seul
Miss how i felt when we'd sing in the
Je manque à comment je me sentais quand on chantait dans la
Car after dates when i'm taking you home
Voiture après les rendez-vous quand je te ramenais à la maison
Now I just sit in my room
Maintenant je suis juste assis dans ma chambre
Stuck in my thoughts so I'm thinking of you
Coincé dans mes pensées, alors je pense à toi
Wondering why all the time do i lose
Je me demande pourquoi, tout le temps, est-ce que je perds
When you tell me those lies and i tell you the truth
Quand tu me dis ces mensonges et que je te dis la vérité
Holding me back when you told me you need me
Me retenir quand tu m'as dit que tu avais besoin de moi
If you really did then you never would leave me
Si tu l'avais vraiment fait, tu ne m'aurais jamais quitté
All that you done is just breaking me down
Tout ce que tu as fait, c'est juste me briser
I don't know why but I want you around
Je ne sais pas pourquoi, mais je veux que tu sois
I'm still in love but i'm not enough
Je suis toujours amoureux, mais je ne suis pas assez bien
And you on the drugs
Et toi sur les drogues
I'm keeping it clean
Je reste propre
You at the club
Tu es au club
When I'm feeling rough
Quand je me sens mal
And I'm giving up it's time that i leave
Et j'abandonne, il est temps que je parte
No one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Don't wanna sit here still
Je ne veux pas rester assis ici
You regret that day you ran away
Tu regrettes le jour tu t'es enfuie
While i sat there still
Alors que j'étais assis là, immobile
What do you say
Que dis-tu ?
I haven't changed
Je n'ai pas changé
I always felt this way
J'ai toujours ressenti ça
It is okay
Tout va bien
You brought that pain
Tu as apporté cette douleur
Now you far away
Maintenant tu es loin
No one to blame
Je n'ai personne à blâmer
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Don't wanna sit here still
Je ne veux pas rester assis ici
You regret that day you ran away
Tu regrettes le jour tu t'es enfuie
While i sat there still
Alors que j'étais assis là, immobile
What do you say
Que dis-tu ?
I haven't changed
Je n'ai pas changé
I always felt this way
J'ai toujours ressenti ça
It is okay
Tout va bien
You brought that pain
Tu as apporté cette douleur
Now you far away
Maintenant tu es loin





Авторы: Diego Villarreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.