Flatmates 205 - Shelbyville - Acoustic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flatmates 205 - Shelbyville - Acoustic




Shelbyville - Acoustic
Shelbyville - Acoustique
I can't forget the old friends and who have gone
Je n'oublie pas les vieux amis et ceux qui sont partis
The five AM awake for the first row
Les cinq heures du matin éveillé pour le premier rang
And walking in the dark, into the night
Et marchant dans le noir, dans la nuit
And running out of time, and out of mind
Et à court de temps, et hors de mon esprit
I always look around for the next step
Je regarde toujours autour de moi pour la prochaine étape
And if I find a place I lose myself
Et si je trouve un endroit, je me perds
I'm tryin' to jump away from own stage
J'essaie de sauter loin de ma propre scène
And walking out the age of decade
Et quittant l'âge de la décennie
And the rain tonight, won't be enough
Et la pluie ce soir, ne sera pas suffisante
And walk away, wo-ooh!
Et m'éloigner, wo-ooh!
Fight is started
Le combat est commencé
Running through the days, just the ones that I can't hide
Courant à travers les jours, juste ceux que je ne peux pas cacher
And the fights of this age
Et les combats de cet âge
But tonight take my hand, I'm gonna dive
Mais ce soir prends ma main, je vais plonger
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
Running through the days, just the ones that I can't hide
Courant à travers les jours, juste ceux que je ne peux pas cacher
And the fights of this age
Et les combats de cet âge
But tonight take my hand, I'm gonna dive
Mais ce soir prends ma main, je vais plonger
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
I live between the wanted and what was gone
Je vis entre ce que je voulais et ce qui est parti
Can't step away, can't stop this all time low
Je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas arrêter ce moment difficile
And even if I work out to the bone
Et même si je travaille jusqu'à l'os
A lot of chances won't come anymore
Beaucoup d'occasions ne se représenteront plus
I never stop to wish what I could be
Je n'arrête jamais de souhaiter ce que je pourrais être
I wanna wake up just to make it real
Je veux me réveiller juste pour que ce soit réel
And leaving down this road to my footprint
Et laissant sur cette route mon empreinte
It doesn't matter how far will be
Peu importe la distance
And the rain tonight, won't be enough
Et la pluie ce soir, ne sera pas suffisante
And walk away, wo-ooh!
Et m'éloigner, wo-ooh!
Fight is started
Le combat est commencé
Running through the days, just the ones that I can't hide
Courant à travers les jours, juste ceux que je ne peux pas cacher
And the fights of this age
Et les combats de cet âge
But tonight take my hand, I'm gonna dive
Mais ce soir prends ma main, je vais plonger
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
Running through the days, just the ones that I can't hide
Courant à travers les jours, juste ceux que je ne peux pas cacher
And the fights of this age
Et les combats de cet âge
But tonight take my hand, I'm gonna dive
Mais ce soir prends ma main, je vais plonger
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
(Naa-na!)
(Naa-na!)
And the rain tonight, won't be enough
Et la pluie ce soir, ne sera pas suffisante
And walk away, wo-ooh!
Et m'éloigner, wo-ooh!
Fight is started
Le combat est commencé
Running through the days, just the ones that I can't hide
Courant à travers les jours, juste ceux que je ne peux pas cacher
And the fights of this age
Et les combats de cet âge
But tonight take my hand, I'm gonna dive
Mais ce soir prends ma main, je vais plonger
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
Running through the days, just the ones that I can't hide
Courant à travers les jours, juste ceux que je ne peux pas cacher
And the fights of this age
Et les combats de cet âge
But tonight take my hand, I'm gonna dive
Mais ce soir prends ma main, je vais plonger
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis
Nothing's gonna change my mind
Rien ne va me faire changer d'avis





Авторы: Yuri Sandron, Simone Cottura, Samuel Lamparelli, Ian Meneguz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.